Vertaling van "gras à chaînes moyennes phosphatides " (Frans → Nederlands) :

Huile de soja raffinée Triglycérides : acides gras à chaînes moyennes Phosphatides d’œufs purifiés Glycérol Acide oléique Hydroxyde de sodium Eau pour préparations injectables
Sojaolie, geraffineerd Triglyceriden met middellange vetzuurketens Gezuiverde eifosfatiden Glycerol Oleïnezuur Natriumhydroxide Water voor injecties

Huile de soja raffinée Triglycérides à chaînes moyennes Phosphatides d’œufs purifiés Glycérol Acide oléique Hydroxyde de sodium Eau pour préparations injectables
Sojaolie, geraffineerd Triglyceriden met middellange vetzuurketens Gezuiverde eifosfatiden Glycerol Oleïnezuur Natriumhydroxide Water voor injecties

- Les autres composants sont : huile de soja raffinée, triglycérides à chaînes moyennes, phosphatides d’œufs purifiés, glycérol, acide oléique, hydroxyde de sodium, eau pour préparations injectables.
- De andere bestanddelen zijn: sojaolie (geraffineerd), triglyceriden met middellange vetzuurketens, gezuiverde eifosfatiden, glycerol, oleïnezuur, natriumhydroxide, water voor injecties.

Nous nous réfèrerons à ces AGS comme athérogènes (AGS-ath), et les différencierons d’autres acides gras saturés comme l’acide stéarique (C18:0), ou les acides gras à chaînes moyennes et courtes (≤ 10 atomes de carbone) qui n’ont pas de potentiel athérogène (ANSES, 2011).
Wij beschouwen deze VVZ als atherogeen (ath-VVZ) en onderscheiden ze van andere verzadigde vetzuren zoals stearinezuur (C18:0) of van middellange- of korte-keten vetzuren (≤ 10 koolstofatomen) zonder atherogeen vermogen (ANSES, 2011).

6.1 Liste des excipients Eau purifiée paraffine liquide légère Acides gras à chaîne moyenne Propylèneglycol Octyldodécanol polyoxyéthylène (21) stéaryl éther Adipate de diisopropyle Phénoxyéthanol Dodécahydrate de phosphate disodique Gomme xanthane Dihydrogénophosphate de potassium Edétate disodique
6.1 Lijst van hulpstoffen Gezuiverd water Lichte vloeibare paraffine Middellange-keten-vetzuren Propyleenglycol Octyldodecanol Polyoxyethyleen (21) stearyl ether Di-isopropyladipaat Fenoxyethanol Dinatriumfosfaat dodecahydraat Xanthaangom Kaliumdiwaterstoffosfaat Dinatriumedetaat

Les autres composants sont : eau purifiée, paraffine liquide légère, Acides gras à chaîne moyenne, propylèneglycol, octyldodécanol, polyoxyéthylène (21) stéaryl éther, adipate de diisopropyle, phénoxyéthanol, dodécahydrate de phosphate disodique, gomme xanthane, dihydrogénophosphate de potassium, édétate disodique, gallate de dodécyle.
De andere stoffen in dit middel zijn gezuiverd water, lichte vloeibare paraffine, middellangeketen-vetzuren, propyleenglycol, octyldodecanol, polyoxyethyleen (21)stearyl ether, diisopropyl-adipaat, fenoxyethanol, dinatriumfosfaatdodecahydraat, xanthaangom, kaliumdiwaterstoffosfaat, dinatriumedetaat, dodecylgallaat.

Les acides gras insaturés à chaîne moyenne sont plus hydrosolubles et sont absorbés de manière plus efficace que les acides saturés à longue chaîne ; de même, les acides gras présents en position 2 sur les TG et PL ont une meilleure biodisponibilité (Ramirez et al., 2001; Mu & Hoy, 2004).
De onverzadigde vetzuren met middellange keten zijn meer oplosbaar in water en worden efficiënter opgenomen dan de verzadigde vetzuren met lange keten. Zo ook vertonen de vetzuren aanwezig op positie 2 op de TG en PL een betere biologische beschikbaarheid (Ramirez et al. , 2001; Mu & Hoy, 2004).

Sorbitol (E420) Povidone Isomalt (E953) Arôme (citron) Stéarate de magnésium Aspartame Mono- et diglycérides d’acides gras All-roc-alpha-tocophérol Sucrose Amidon de maïs modifié Triglycérides à chaîne moyenne Ascorbate de sodium Silicium, colloïdal anhydre
Sorbitol (E420) Povidone Isomalt (E953) Smaakstof (citroen) Magnesiumstearaat Aspartaam (E951) Mono- en diglyceriden van vetzuren All-rac-alfa-tocoferol Sucrose Gemodifieerd maïszetmeel Middellange triglyceridenketens Natriumascorbaat Silica, colloidaal anhydrisch

Sorbitol (E420) Povidone Isomalt (E953) Arôme (orange) Stéarate de magnésium Aspartame (E951) Mono- et diglycérides d’acides gras All-roc-alpha-tocophérol Sucrose Amidon de maïs modifié Triglycerides à chaîne moyenne Ascorbate de sodium Silicium, colloïdal anhydre
Sorbitol (E420) Povidone Isomalt (E953) Smaakstof (sinaasappel) Magnesiumstearaat Aspartaam (E951) Mono- en diglyceriden van vetzuren All-rac-alfa-tocoferol Sucrose Gemodifieerd maïszetmeel Middellange triglyceridenketens Natriumascorbaat Silica, colloidaal anhydrisch