Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «grippe parvient chaque année » (Français → Néerlandais) :

Grâce à sa première caractéristique, le virus de la grippe parvient chaque année à déjouer les défenses de notre système immunitaire.

Dankzij het eerste kenmerk slaagt het griepvirus er elk jaar opnieuw in om ons immuunsysteem om de tuin te leiden.


Chaque année, pendant la saison hivernale, beaucoup de personnes sont contaminées par la grippe.

Elke winter opnieuw krijgen veel mensen de griep.


Chaque année, un Belge sur 10 est infecté par le virus de la grippe.

Elk jaar wordt 1 op 10 Belgen door een griepvirus getroffen.


Cependant, le virus de la grippe est potentiellement mortel pour les personnes âgées et plusieurs d'entre elles décèdent chaque année des suites de cette infection.

Nochtans is het griepvirus potentieel dodelijk voor oude mensen en elk jaar bezwijken velen onder hen aan de gevolgen van deze infectie.


Chaque année, jusqu'à 1 adulte sur 10 et 1 enfant sur 3 risquent d'être touchés par la grippe.

Tot 1 op 10 volwassenen en 1 op 3 kinderen kunnen jaarlijks met griep te kampen krijgen.


En principe, une épidémie de grippe saisonnière est observée chaque année; elle peut être de durée et de sévérité très variables.

In principe wordt ieder jaar een seizoensgriepepidemie waargenomen, hoewel de duur en graad van ernst ervan erg kan verschillen.


Les virus de la grippe saisonnière changent chaque année.

De virussen die seizoensgriep veroorzaken, veranderen ieder jaar.


En outre, puisque dans les régions tropicales la grippe saisonnière atteint chaque année deux niveaux épidémiques lors des saisons de pluie (Leo et al., 2009) et puisqu’on a constaté, cet automne, l’apparition précoce d’une vague provoquée par le nouveau virus A(H1N1), on peut envisager prochainement une nouvelle importation par les voyageurs en provenance de ces pays.

Bovendien, aangezien in de tropische gebieden de griep elk jaar twee epidemische niveaus bereikt tijdens de regenseizoenen (Leo et al., 2009) en aangezien men deze herfst een vroegtijdige golf veroorzaakt door het nieuwe virus A(H1N) heeft vastgesteld, moet binnenkort rekening gehouden worden met een nieuwe invoer door reizigers uit deze landen.


La recommandation du Conseil du 22 décembre 2009 exhorte les États membres à s'engager, d'ici l'hiver 2014/2015, à vacciner chaque année 75 % des groupes à risque contre la grippe saisonnière;

Aanbeveling van de Raad waarin de EU-landen worden opgeroepen ervoor te zorgen dat vanaf de winter 2014-2015 jaarlijks 75% van de risicogroepen worden ingeënt tegen seizoensgriep




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

grippe parvient chaque année ->

Date index: 2024-06-30
w