Traduction de «vaccination grippe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Nécessité d'une vaccination contre la grippe
behoefte aan immunisatie tegen influenza

grippe | grippe virale | virus spécifique non indiqué comme identifié
influenzazonder vermelding van identificatie van specifiek virus | virusinfluenzazonder vermelding van identificatie van specifiek virus

Grippe, à virus de grippe aviaire identifié
influenza door vaststaand geïdentificeerd influenzavirus

grippe | grippe
influenza | griep

Grippe, à autre virus grippal identifié
influenza door overig geïdentificeerd-influenzavirus

Grippe et pneumopathie
influenza en pneumonie

Encéphalite, myélite ou encéphalomyélite (au cours de) (consécutive à) (due à):adénovirus (A85.1+) | cytomégalovirus (B25.8+) | entérovirus (A85.0+) | grippe (J09+, J10.8+, J11.8+) | rougeole (B05.0+) | rubéole (B06.0+) | varicelle (B01.1+) | virus de:herpès [herpes simplex] (B00.4+) | ourlien (B26.2+) | zona (B02.0+)
encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | adenovirus (A85.1) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | bof (B26.2) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | cytomegalovirus (B25.8) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | enterovirus (A85.0) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | herpes zoster (B02.0) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | herpesvirus (herpes simplex) (B00.4) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | influenza (J09, J10.8, J11.8) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | mazelen (B05.0) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | rubella (B06.0) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | varicella (B01.1)

Otite moyenne au cours de:grippe (J09-J11+) | rougeole (B05.3+)
otitis media bij | influenza (J09-J11) | otitis media bij | mazelen (B05.3)

grippe due au virus grippal, type B
influenza door influenzavirus type B

Grippe avec pneumopathie, autre virus grippal identifié
influenza met pneumonie, door overig geïdentificeerd-influenzavirus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vaccination grippe saisonnière: saison hivernale 2006-2007 (CSS 8190)
Vaccinatie tegen de seizoensgebonden griep. Winterseizoen 2006-2007 (HGR 8190)

Vaccination grippe saisonnière Saison hivernale 2006-2007
Vaccinatie tegen seizoengebonden griep Winterseizoen 2006-2007

Conditions auxquelles le médecin généraliste doit satisfaire : avoir mentionné les lettres VGA (Vaccination grippe A/H1N1) sur l’attestation de soins donnés s’être approvisionné chez le pharmacien avoir administré personnellement le vaccin avoir enregistré le vaccin.
Voorwaarden waaraan de huisarts moet voldoen: “VGA” (Vaccinatie griep A/H1N1) aanduiden op het getuigschrift voor verstrekte hulp zich bevoorraad hebben bij de apotheker het vaccin persoonlijk hebben toegediend het vaccin geregistreerd hebben.

Le Ministre souhaite avoir l’avis du CSH sur 4 points en vue de l’extension de la vaccination grippe saisonnière :
De Minister wenst het advies van de HGR in te winnen betreffende 4 punten inzake uitbreiding van de seizoengebonden influenzavaccinatie:

- le rapport de type 2 à caractère plus global consiste à compiler les indicateurs qui se rapportent à un groupe cible de la population (vaccin grippe (65+)).
- Het rapport type 2 met een meer globaal karakter betreft de indicatoren die verwijzen naar specifieke doelgroepen (griepvaccin (65+)).

avoir mentionné les lettres VGA (Vaccination grippe A/H1N1) sur l’attestation de soins donnés
VGA “ (Vaccinatie griep A/H1N1) aanduiden op het getuigschrift voor verstrekte hulp

la prescription de vaccins (grippe, pneumocoque, diphtérie, tétanos)
het voorschrijven van vaccins (griep, pneumokokken, difterie, tetanus)

} la prescription de vaccins (grippe, pneumocoque, diphtérie,
het voorschrijven van vaccins (griep, pneumokokken, difterie,

b) Pourquoi les médecins ne peuvent-ils constituer directement un stock de vaccins contre la grippe, de sorte que le contrôle médical quant à l'opportunité de l'achat du vaccin s'exerce pleinement ?
b) Waarom kunnen de geneesheren niet direct een stock griepvaccins aanleggen, zodat de geneeskundige controle op de gepastheid van de aankoop van het vaccin voluit werkt?

A combien se sont élevées (en 2002, 2003, 2004 et 2005) les interventions de l'INAMI dans le coût des vaccins contre la grippe et des honoraires des médecins pour la prescription du vaccin et son injection ?
Hoeveel bedragen (in 2002, 2003, 2004 en 2005) de tegemoetkomingen van het RIZIV in de kosten van de griepvaccins en in de honoraria van de geneesheren voor het voorschrijven van het vaccin en voor het toedienen van de inspuiting ?