Traduction de «grossesse diverses études ont suggéré » (Français → Néerlandais) :

Utilisation pendant la grossesse Diverses études ont suggéré un risque accru de malformations congénitales associé à l’utilisation de benzodiazépines pendant le premier trimestre de la grossesse.
Diverse studies wezen op een verhoogd risico op congenitale misvormingen bij gebruik van benzodiazepines tijdens het eerste trimester van de zwangerschap.

Diverses études ont suggéré un risque accru de malformations congénitales associé à l'utilisation de benzodiazépines pendant le premier trimestre de la grossesse.
Verschillende studies laten een verhoogd risico op congenitale misvormingen in verband met het gebruik van benzodiazepinen tijdens het eerste trimester van de zwangerschap vermoeden.

Diverses études ont suggéré un risque accru de malformations congénitales associées à l’utilisation de benzodiazépines pendant le premier trimestre de la grossesse.
Diverse studies wezen op een verhoogd risico op congenitale misvormingen bij gebruik van benzodiazepines tijdens het eerste trimester van de zwangerschap.

Diverses études ont suggéré un risque accru d’anomalies congénitales associé à l'utilisation de benzodiazépines pendant le premier trimestre de la grossesse.
Verschillende studies laten een verhoogd risico op congenitale misvormingen in verband met het gebruik van benzodiazepines tijdens het eerste trimester van de zwangerschap vermoeden.

Grossesse Quelques études épidémiologiques suggèrent une augmentation du risque de malformations cardiovasculaires associées à l'utilisation de la fluoxétine pendant le premier trimestre de la grossesse.
Zwangerschap Sommige epidemiologische studies wijzen op een verhoogd risico van geassocieerde cardiovasculaire defecten met het gebruik van fluoxetine tijdens het eerste trimester.

Grossesse Quelques études épidémiologiques suggèrent une augmentation du risque de malformations congénitales, en particulier cardiovasculaires (par exemple des défauts ventriculaires (majorité) et dus septum auriculaire) associé à l’utilisation de la paroxétine pendant le premier trimestre de la grossesse.
Zwangerschap Sommige epidemiologische studies wijzen op een klein verhoogd risico op congenitale aangeboren afwijkingen, voornamelijk cardiovasculair (bijv. ventrikel- (meerderheid) en atriumseptumdefecten) geassocieerd met het gebruik van paroxetine tijdens het eerste trimester.

Grossesse Certaines études épidémiologiques suggèrent une augmentation du risque de malformations congénitales, en particulier cardiovasculaires (ex : déficits du septum ventriculaire et auriculaire) en relation avec la prise de paroxétine au cours du premier trimestre de la grossesse.
Zwangerschap Bepaalde epidemiologische studies wijzen op verhoogd risico oop aangeboren afwijkingen, in het bijzonder cardiovasculair (bijv. ventrikel- en atriumseptumdefecten) geassocieerd met gebruik van paroxetine tijdens het eerste trimester.

Les résultats de diverses études, la plupart disponibles seulement sous forme de résumé, suggèrent que ces médicaments apportent une protection contre l' asthme d' effort.
Er zijn een aantal resultaten van studies, de meeste enkel beschikbaar als abstract, die suggereren dat deze middelen bescherming bieden bij inspanningsgebonden astma.

Des analyses ultérieures de ces deux études ont suggéré un effet favorable sur la mortalité lorsqu’un ß-bloquant était associé à l’amiodarone, mais des études complémentaires sont nécessaires.
Verdere analyse van deze twee studies suggereerde een gunstig effect op de mortaliteit wanneer naast amiodaron ook een ß-blokker werd toegediend, maar bijkomende studies zijn noodzakelijk.

Des analyses ultérieures de ces deux études ont suggéré un effet favorable sur la mortalité lorsqu’un β-bloquant était associé à l’amiodarone, mais des études complémentaires sont nécessaires.
Verdere analyse van deze twee studies suggereerde een gunstig effect op de mortaliteit wanneer naast amiodaron ook een β-blokker werd toegediend, maar bijkomende studies zijn noodzakelijk.