Vertaling van "grossesse doit donc " (Frans → Nederlands) :

Toute grossesse doit donc être exclue avant le début du traitement.
Zwangerschap moet voor het begin van de behandeling worden uitgesloten.

Grossesse On dispose d’insuffissament de données concernant l’utilisation lors de la grossesse. Transtec ne doit donc pas être utilisé pendant la grossesse.
Zwangerschap Er is onvoldoende informatie over gebruik tijdens de zwangerschap, daarom mag Transtec niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap.

Domperidon Mylan ne doit donc être utilisé pendant la grossesse que si le bénéfice thérapeutique prévisible le justifie.
Domperidon Mylan dient daarom alleen tijdens de zwangerschap gebruikt te worden wanneer dit op grond van het verwachte therapeutische voordeel gerechtvaardigd is.

Pendant la grossesse et l’allaitement, la prise quotidienne ne doit pas dépasser 1500 mg de calcium et 600 U.I (Unités Internationales) de vitamine D 3 , ne prenez donc pas plus d’un comprimé effervescent par jour.
Tijdens de zwangerschap en borstvoeding mag de dagelijkse inname niet hoger zijn dan 1.500 mg calcium en 600 IE (internationale eenheden) vitamine D 3 . Daarom mag u niet meer innemen dan één bruistablet per dag.

Zilium comprimés ne doit donc être utilisé pendant la grossesse que si le bénéfice thérapeutique prévisible le justifie.
Zilium tabletten dienen daarom alleen tijdens de zwangerschap gebruikt te worden wanneer dit op grond van het verwachte therapeutische voordeel gerechtvaardigd is.

Domperidon Teva ne doit donc être utilisé pendant la grossesse que si cela se justifie sur base du bénéfice thérapeutique escompté.
Domperidon Teva dient daarom alleen tijdens de zwangerschap gebruikt te worden wanneer dit op grond van het verwachte therapeutische voordeel gerechtvaardigd is.

Bosulif peut être nocif pour le fœtus et ne doit donc pas être utilisé pendant la grossesse, sauf en cas de nécessité.
Bosulif kan een ongeboren baby schade toebrengen, dus het mag tijdens de zwangerschap alleen worden gebruikt als dit noodzakelijk wordt geacht.

Un désir d’enfant doit donc, de préférence, être discuté avec le neurologue avant la grossesse.
Een kinderwens wordt daarom best beproken met de neuroloog vóór de zwangerschap.

L’utilisation de cefadroxil pendant la grossesse et chez les mères qui allaitent doit donc rester très limitée.
Het gebruik van cefadroxil tijdens de zwangerschap en bij moeders die borstvoeding geven dient daarom zeer beperkt gehouden te worden.