Vertaling van "grossesse et allaitement ditropan ne sera " (Frans → Nederlands) :

4.6 Fecondité, grossesse et allaitement Ditropan ne sera pas administré au cours de la grossesse, ni pendant la lactation.
Ditropan mag niet toegediend worden tijdens de zwangerschap, noch tijdens de borstvoeding.

Grossesse et allaitement Valium ne sera pas utilisé pendant la grossesse, sauf sous contrôle médical très sévère.
Zwangerschap en borstvoeding Valium mag niet gebruikt worden tijdens de zwangerschap, tenzij onder strikte controle van de geneesheer.

Quinapril EG n’est pas recommandé en début de grossesse et ne sera pas pris en cas de grossesse de plus de 3 mois étant donné que le médicament peut sérieusement nuire à votre bébé s’il est utilisé après le troisième mois de grossesse (voir rubrique « Grossesse et allaitement »)
Quinapril EG is niet aanbevolen in het begin van de zwangerschap en mag niet ingenomen worden als u meer dan 3 maanden zwanger bent, aangezien het uw baby ernstige schade kan toebrengen, indien het gebruikt wordt in dit stadium (zie rubriek “Zwangerschap en borstvoeding”).

Grossesse et allaitement Grossesse Ce médicament ne sera utilisé pendant la grossesse que si nécessaire.
Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Dit geneesmiddel mag alleen worden gebruikt tijdens de zwangerschap indien strikt noodzakelijk.

Grossesse et allaitement Grossesse Comme c’est le cas avec d’autres médicaments, en cas de grossesse, Acidine 75 mg comprimés effervescents ne sera utilisé qu'en cas d’absolue nécessité.
Zwangerschap Zoals met andere geneesmiddelen zal Acidine bruistabletten in geval van zwangerschap slechts gebruikt worden indien absoluut noodzakelijk.

Grossesse et allaitement Le bicalutamide est contre-indiqué chez les femmes et ne sera pas administré aux femmes enceintes ou aux mamans qui allaitent.
Zwangerschap en borstvoeding Bicalutamide is tegenaangewezen bij vrouwen en mag niet toegediend worden aan zwangere vrouwen of moeders die borstvoeding geven.

Le traitement avec Accuretic sera arrêté s’il y a suspicion de grossesse (voir rubrique « Grossesse et allaitement »).
De behandeling met Accuretic moet gestaakt worden zodra een zwangerschap vermoed wordt (zie rubriek “Zwangerschap en borstvoeding”).