Traduction de «grosseur au sein » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abcès (aigu) (chronique) (non puerpéral) de:aréole | sein | Furoncle du sein Mastite (aiguë) (subaiguë) (non puerpérale):SAI | infectieuse
abces (acuut)(chronisch)(niet-puerperaal) van | areola | abces (acuut)(chronisch)(niet-puerperaal) van | mamma | karbunkel van mamma | mastitis (acuut)(subacuut)(niet-puerperaal) | NNO | mastitis (acuut)(subacuut)(niet-puerperaal) | infectieus

clinique du sein
borstkliniek

masse du sein
borstknobbel

intervention chirurgicale du sein
borstoperatie

abcès du sein
borstabces

sein
borst

affection du sein
aandoening van borst

tumeur bénigne du sein de l'homme
benigne neoplasma van mannelijke borst

biopsie d'un sein
biopsie van borst

douleur à un sein
pijn in borst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− vous ressentez une grosseur au sein (pouvant indiquer un cancer du sein) ;
− u voelt een knobbeltje in de borst (dit kan op borstkanker wijzen);

Si vous sentez une grosseur au sein, vous devez immédiatement prévenir votre médecin.
Als u een knobbeltje voelt in de borst, moet u onmiddellijk uw arts verwittigen.

Modifications au niveau des seins, y compris apparition de fossettes ou de plis au niveau de la peau du sein, modifications au niveau des mamelons, grosseurs que vous pouvez voir ou sentir (cancer du sein). Arrêtez d’utiliser Estalis 50/250 et prévenez immédiatement votre médecin si vous développez l’un des effets mentionnés ci-dessus.
Veranderingen in de borsten, waaronder rimpelingen in de huid van de borsten, veranderingen in de tepels, knobbeltjes die u kunt zien of voelen (borstkanker) Stop het gebruik van Estalis 50/250 en raadpleeg meteen uw arts als u een van de hierboven vermelde effecten hebt.

Cancer du sein Contrôlez régulièrement vos seins et contactez votre médecin dès que possible si vous sentez une grosseur dans vos seins.
Borstkanker Controleer regelmatig uw borsten en neem zo snel mogelijk contact op met uw arts als u een knobbeltje in uw borsten voelt.

DESOPOP et cancer du sein Contrôlez régulièrement votre sein et contactez votre médecin dès que possible si vous sentez une grosseur dans votre sein.
Desopop en borstkanker Controleer uw borsten regelmatig en neem zo spoedig mogelijk contact op met uw arts wanneer u een knobbeltje in uw borst voelt.

Il est important de surveiller régulièrement vos seins et que vous preniez contact avec votre médecin dès que vous sentez une grosseur dans vos seins.
Het is belangrijk om regelmatig uw borsten te controleren en uw arts te raadplegen als u een knobbeltje in uw borsten voelt.

vous avez une grosseur dans votre sein (indiquant la possibilité d’un cancer du sein);
U een knobbeltje in uw borst voelt (dit kan op borstkanker wijzen).

Elle permet également de poser le diagnostic lors de l’apparition de certains symptômes: douleur, grosseur, écoulement au niveau du mamelon, etc. Toutefois, dans le cadre du cancer du sein, la mammographie ne suffit pas à confirmer le diagnostic.
Ze kan ook de diagnose helpen stellen bij bepaalde symptomen zoals pijn, een knobbeltje, verlies van vocht uit de tepel enz. Maar voor borstkanker volstaat de mammografie niet om de diagnose te stellen.

grosseur ou gonflement, n'importe où sur le corps (testicule, sein, sous la peau..).
knobbeltje of zwelling, eender waar op het lichaam (teelbal, borst, onder de huid..).