Vertaling van "groupe 3 effectue systématiquement " (Frans → Nederlands) :

un bénéficiaire du groupe 1 A effectue systématiquement moins de 160 mesures de glycémie par mois ;
een rechthebbende van groep 1 A systematisch minder dan 160 glycemiemetingen per maand verricht ;

un bénéficiaire du groupe 3 effectue systématiquement moins de 25 mesures de glycémie par mois.
een rechthebbende van groep 3 systematisch minder dan 25 glycemiemetingen per maand verricht.

un bénéficiaire du groupe 2 effectue systématiquement moins de 45 mesures de glycémie par mois ;
een rechthebbende van groep 2 systematisch minder dan 45 glycemiemetingen per maand verricht ;

un bénéficiaire du groupe 1 B effectue systématiquement moins de 100 mesures de glycémie par mois ;
een rechthebbende van groep 1 B systematisch minder dan 100 glycemiemetingen per maand verricht ;

> le gynécologue qui effectue systématiquement, chez toutes les patientes, des examens hormonaux répétés (dans son propre laboratoire) avec un monitoring de cycle, également chez des femmes âgées de plus de 90 ans.
hormoon-onderzoeken verricht (in eigen labo), met cyclusmonitoring ook bij vrouwen ouder dan 90 jaar.

Un contrôle d’entrée doit être effectué systématiquement lors de la réception des matières premières, y compris les adjuvants techniques et le matériel de conditionnement.
Bij het ontvangen van grondstoffen, met inbegrip van technische toevoegingsmiddelen en verpakkingsmateriaal, dient systematsich een ingangscontrole te worden uitgevoerd.

matériaux à risque spécifiés 1 (MRS) provenant d’animaux de boucherie est d’application [5] ; depuis le 1 er janvier 2001, des tests rapides de dépistage sont effectués systématiquement
slachtdieren systematisch moet worden verwijderd, gekanaliseerd en verbrand [5]; sinds 1 januari 2001 worden systematisch snelle tests uitgevoerd op de hersenen van alle

Contrairement au contrôle documentaire (n° 432), qui est effectué systématiquement sur chaque lot importé, le contrôle d’identité (n° 432) se fait par échantillonnage.
In tegenstelling tot de documentaire controle (nr. 432), die systematisch wordt uitgevoerd voor elk ingevoerd lot, vindt de overeenstemmingscontrole (nr. 432) steekproefsgewijs plaats.

Pour les interventions plus importantes, il s’agit surtout d’une utilisation déviante du monitoring invasif. Dans ces cas, il est question d’un monitoring systématique des patients dans des situations où la plupart des hôpitaux n’effectuent pas de monitoring, ou d’une prolongation systématique du monitoring à 2 jours alors que la plupart des hôpitaux se limitent à 1 jour.
Het gaat dan over het systematisch monitoren van patiënten in situaties waar de meeste ziekenhuizen dat niet doen, of over het systematisch verlengen van monitoring tot 2 dagen, daar waar de meeste ziekenhuizen zich beperken tot 1 dag.

Le dépistage systématique de MRSA n’est pas indiqué; seulement face à un risque accru de colonisation ou si une épidémie se présente, un dépistage sera effectué.
Systematische screening voor MRSA is niet aangewezen; enkel bij verhoogd risico of wanneer zich een epidemie voordoet zal worden gescreend.