Traduction de «groupe a reste bien sensible » (Français → Néerlandais) :

Si le Streptococcus pyogenes (streptocoques ß-hémolytiques du groupe A) reste bien sensible à la pénicilline, par contre la résistance aux macrolides s'est nettement majorée: estimée à 5,8% en 1994, elle atteint 9% en 1997 (4) et des taux de plus de 20% dans certaines régions belges en 1999 (5).
De Streptococcus pyogenes (ß-hemolytische streptokokken van groep A) blijft weliswaar gevoelig voor penicilline, maar de macrolideresistentie is duidelijk toegenomen: in 1994 werd ze geschat op 5,8%, in 1997 haalde ze 9% (4) en in 1999 werden in bepaalde streken in België waarden van meer dan 20% gemeten (5).

Le nourrissage et l’abreuvement doit se faire à l’intérieur, aussi bien dans les zones sensibles que dans le reste du pays.
Het bijvoederen en drenken dient binnen te gebeuren, in de gevoelige natuurgebieden zowel als in de rest van het land.

Bien que le suicide soit considéré comme un acte multidéterminé, le groupe à plus haut risque reste celui des patients déprimés.
Although suicide is looked upon as a multi-determined act, depression patients remain the group that is most at risk.

Bien que la plupart des streptocoques du groupe D soient résistants, certains d'entre-eux se sont révélés sensibles à l'antibiotique in-vitro.
Hoewel de meeste streptokokken van groep D resistent zijn, zijn sommige ervan in vitro gevoelig gebleken voor het antibioticum.

Bien que la majorité des streptocoques du groupe D soient résistants, certains d'entre eux se sont montrés sensibles à l'antibiotique in vitro.
Hoewel de meeste streptokokken van groep D resistent zijn, zijn sommige ervan in vitro gevoelig gebleken voor het antibioticum.