Vertaling van "groupe des macrolides peuvent inhiber " (Frans → Nederlands) :

Les antibiotiques du groupe des macrolides peuvent inhiber les enzymes hépatiques intervenant dans la métabolisation des benzodiazépines ce qui résulte en une augmentation des concentrations sériques des benzodiazépines due à une diminution de leur métabolisation, une prolongation du temps de demi-vie et un volume de distribution augmenté.
metabolisatie van benzodiazepines inhiberen, wat, door een vermindering van hun metabolisatie, leidt tot een verhoging van de benzodiazepine serumconcentraties, een verlenging van de halfwaardetijd en een verhoogd distributievolume.

Astémizole, pimozide, cisapride Certains macrolides peuvent inhiber la métabolisation de l’astémizole, la pimozide, la cisapride par l’isoenzyme hépatique CYP3A et augmenter la concentration sérique de ces médicaments.
Astemizole, pimozide, cisapride Sommige macroliden kunnen de metabolisatie van astemizole, pimozide en cisapride door het hepatische CYP3A isoenzym inhiberen en dus de serumconcentratie van deze geneesmiddelen verhogen.

1 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 20,4% 9.558 34,0% 60.321 50,0% 1 2 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 10,0% 4.692 17,4% 1.165 1,0% 14 3 J02AC DERIVES TRIAZOLES 7,5% 3.487 12,5% 617 0,5% 18 4 G03DA DERIVES DU PREGNENE(4) 6,7% 3.130 65,8% 6.886 5,7% 4 5 J07BM VACCINS CONTRE LE PAPILLOMAVIRUS 5,9% 2.750 6,5% 21 0,0% 87 6 G03DB DERIVES DU PREGNADIENE 5,6% 2.605 59,9% 3.607 3,0% 6 7 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 3,5% 1.634 5,6% 332 0,3% 29 8 M05BA BIPHOSPHONATES 3,3% 1.550 4,4% 1.439 1,2% 11 9 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 3,0% 1.401 33,0% 10.622 8,8% 2 10 L02BA ANTI‐ESTROGENES 2,6% 1.216 23,5% 1.932 1,6% 7 11 G03HB ANTIANDROGENES ET ESTROGENES 2,6% 1.202 35,3% 7.650 6,3% 3 12 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 2,5% 1.174 5,3% 1.054 0,9% 16 13 G03AB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 2,3% 1.099 34,6% 5.493 4,6% 5 14 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,8% 831 1,5% 372 0,3% 24 15 G01AF DERIVES DE L'IMIDAZOLE 1,6% 756 29,6% 1.119 0,9% 15 16 G03XC MODULATEURS SELECTIFS DES RECEPTEURS ESTROGENIQUES 1,0% 484 9,4% 430 0,4% 21 17 G03GA GONADOTROPHINES 0,9% 411 74,2% 1.425 1,2% 13 18 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) 0,8% 382 0,2% 517 0,4% 19 19 V04CM TESTS POUR LES TROUBLES DE LA FERTILITE 0,7% 325 97,4% 6 0,0% 125 20 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INC 0,7% 312 0,8% 249 0,2% 31 21 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 0,7% 310 0,2% 377 0,3% 23 22 J01FA MACROLIDES 0,6% 288 1,2% 97 0,1% 45 23 G03FB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,6% 283 32,7% 1.804 1,5% 8 24 D06BB ANTIVIRAUX 0,6% 282 24,5% 102 0,1% 42 25 G03GB INDUCTEURS DE L'OVULATION, SYNTHETIQUES 0,5% 252 87,2% 1.791 1,5% 9 26 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,5% 250 0,2% 357 0,3% 25 27 J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTAS 0,5% 243 1,2% 23 0,0% 83 28 G03DC DERIVES DE L'ESTRENE 0,5% 235 42,4% 1.766 1,5% 10 29 G02CA SYMPATHOMIMETIQUES ...
1 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 20,4% 9.558 34,0% 60.321 50,0% 1 2 L02BG ENZYMREMMERS 10,0% 4.692 17,4% 1.165 1,0% 14 3 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 7,5% 3.487 12,5% 617 0,5% 18 4 G03DA PREGN‐4‐EEN DERIVATEN 6,7% 3.130 65,8% 6.886 5,7% 4 5 J07BM PAPILLOMAVIRUSVACCINS 5,9% 2.750 6,5% 21 0,0% 87 6 G03DB PREGNADIEENDERIVATEN 5,6% 2.605 59,9% 3.607 3,0% 6 7 L02AE GONADORELINE‐ANALOGEN 3,5% 1.634 5,6% 332 0,3% 29 8 M05BA BISFOSFONATEN 3,3% 1.550 4,4% 1.439 1,2% 11 9 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDI 3,0% 1.401 33,0% 10.622 8,8% 2 10 L02BA ANTI‐OESTROGENEN 2,6% 1.216 23,5% 1.932 1,6% 7 11 G03HB ANTI‐ANDROGENEN MET OESTROGENEN 2,6% 1.202 35,3% 7.650 6,3% 3 12 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 2,5% 1.174 5,3% 1.054 0,9% 16 13 G03AB PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 2,3% 1.099 34,6% 5.493 4,6% 5 14 B01AB HEPARINEGROEP 1,8% 831 1,5% 372 0,3% 24 15 G01AF IMIDAZOLDERIVATEN 1,6% 756 29,6% 1.119 0,9% 15 16 G03XC SELECTIEVE MODULATOREN VAN DE OESTROGEENRECEPTOREN 1,0% 484 9,4% 430 0,4% 21 17 G03GA GONADOTROPINEN 0,9% 411 74,2% 1.425 1,2% 13 18 C10AA HMG‐CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 0,8% 382 0,2% 517 0,4% 19 19 V04CM DIAGNOSTICA VOOR VRUCHTBAARHEIDSSTOORNISSEN 0,7% 325 97,4% 6 0,0% 125 20 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMA 0,7% 312 0,8% 249 0,2% 31 21 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 0,7% 310 0,2% 377 0,3% 23 22 J01FA MACROLIDEN 0,6% 288 1,2% 97 0,1% 45 23 G03FB PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,6% 283 32,7% 1.804 1,5% 8 24 D06BB VIRUSTATICA 0,6% 282 24,5% 102 0,1% 42 25 G03GB SYNTHETISCHE OVULATIESTIMULERENDE MIDDELEN 0,5% 252 87,2% 1.791 1,5% 9 26 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE‐HEROPNAMEREMMERS 0,5% 250 0,2% 357 0,3% 25 27 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,5% 243 1,2% 23 0,0% 83 28 G03DC ESTREENDERIVATEN 0,5% 235 42,4% 1.766 1,5% 10 29 G02CA SYMPATHICOMIMETICA, WEEENREMMENDE 0,5% 230 83,7% 75 0,1% 58 30 J01MA FLUOROCHINOLONEN ...

DE LA TRANSCRIPTASE 7,0% 2.603 41,8% 127 0,7% 25 5 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 6,0% 2.209 11,6% 59 0,3% 50 6 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 5,2% 1.915 19,6% 1.558 8,0% 2 7 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 3,5% 1.296 4,3% 99 0,5% 32 8 J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTAS 2,4% 903 4,4% 74 0,4% 42 9 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 2,0% 754 4,4% 67 0,3% 45 10 A07EA CORTICOSTEROIDES A ACTION LOCALE 1,5% 552 28,0% 193 1,0% 17 11 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,2% 455 0,8% 220 1,1% 12 12 L01XE INHIBITEURS DE LA PROTEINE KINASE 1,1% 421 1,7% 4 0,0% 135 13 L04AX AUTRES IMMUNOSUPPRESSEURS 1,1% 418 12,2% 430 2,2% 6 14 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) 1,0% 367 0,2% 525 2,7% 4 15 A03AB ANTICHOLINERGIQUES SYNTHETIQUES, AMINES QUATERNAIRES 0,9% 335 5,3% 506 2,6% 5 16 L01BC ANALOGUES DES PYRIMIDINES 0,9% 332 14,5% 17 0,1% 85 17 A05AA ACIDES BILIAIRES 0,9% 320 13,4% 203 1,0% 15 18 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,8% 287 1,0% 87 0,4% 35 19 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,6% 222 1,0% 585 3,0% 3 20 J01FA MACROLIDES 0,5% 195 0,8% 111 0,6% 27 21 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,5% 182 0,2% 251 1,3% 11 22 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,5% 172 0,7% 55 0,3% 53 23 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INC 0,4% 147 0,4% 131 0,7% 23 TOTAL 90,1% 33.401 ‐ 13.831 70,8% ‐
VAN HET REVERSE TR 7,0% 2.603 41,8% 127 0,7% 25 5 H01CB ANTIGROEIHORMOON 6,0% 2.209 11,6% 59 0,3% 50 6 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 5,2% 1.915 19,6% 1.558 8,0% 2 7 L04AD CALCINEURINEREMMERS 3,5% 1.296 4,3% 99 0,5% 32 8 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 2,4% 903 4,4% 74 0,4% 42 9 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 2,0% 754 4,4% 67 0,3% 45 10 A07EA CORTICOSTEROIDEN MET LOKALE WERKING 1,5% 552 28,0% 193 1,0% 17 11 B01AB HEPARINEGROEP 1,2% 455 0,8% 220 1,1% 12 12 L01XE PROTEINEKINASEREMMERS 1,1% 421 1,7% 4 0,0% 135 13 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,1% 418 12,2% 430 2,2% 6 14 C10AA HMG‐CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 1,0% 367 0,2% 525 2,7% 4 15 A03AB SYNTHETISCHE ANTICHOLINERGICA, KWATERNAIRE AMMONIUMVE 0,9% 335 5,3% 506 2,6% 5 16 L01BC PYRIMIDINEDERIVATEN 0,9% 332 14,5% 17 0,1% 85 17 A05AA GALZUURPREPARATEN 0,9% 320 13,4% 203 1,0% 15 18 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,8% 287 1,0% 87 0,4% 35 19 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,6% 222 1,0% 585 3,0% 3 20 J01FA MACROLIDEN 0,5% 195 0,8% 111 0,6% 27 21 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE‐HEROPNAMEREMMERS 0,5% 182 0,2% 251 1,3% 11 22 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,5% 172 0,7% 55 0,3% 53 23 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMA 0,4% 147 0,4% 131 0,7% 23 TOTAAL 90,1% 33.401 ‐ 13.831 70,8% ‐

1 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 17,9% 7.553 34,6% 57.373 49,5% 1 2 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 11,9% 4.989 17,9% 1.314 1,1% 12 3 J02AC DERIVES TRIAZOLES 7,6% 3.217 11,9% 603 0,5% 18 4 G03DA DERIVES DU PREGNENE(4) 7,3% 3.072 66,1% 6.712 5,8% 4 5 G03DB DERIVES DU PREGNADIENE 5,6% 2.370 59,2% 3.749 3,2% 6 6 J07BM VACCINS CONTRE LE PAPILLOMAVIRUS 4,9% 2.072 8,0% 17 0,0% 100 7 M05BA BIPHOSPHONATES 3,2% 1.358 4,2% 1.443 1,2% 11 8 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 3,0% 1.283 34,1% 10.223 8,8% 2 9 G03HB ANTIANDROGENES ET ESTROGENES 2,7% 1.118 33,7% 7.475 6,4% 3 10 L02BA ANTI‐ESTROGENES 2,7% 1.117 22,5% 1.875 1,6% 7 11 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 2,4% 1.031 5,8% 1.071 0,9% 14 12 G03AB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 2,2% 918 34,3% 4.873 4,2% 5 13 B01AB GROUPE DES HEPARINES 2,0% 851 1,4% 385 0,3% 25 14 G01AF DERIVES DE L'IMIDAZOLE 1,7% 720 29,2% 1.076 0,9% 13 15 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,6% 682 2,5% 139 0,1% 40 16 G03XC MODULATEURS SELECTIFS DES RECEPTEURS ESTROGENIQUES 1,0% 438 9,4% 390 0,3% 24 17 J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIA 1,0% 432 1,9% 25 0,0% 86 18 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) 1,0% 428 0,2% 587 0,5% 19 19 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INC 0,7% 311 0,8% 256 0,2% 32 20 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 0,7% 311 0,2% 454 0,4% 20 21 D06BB ANTIVIRAUX 0,7% 293 19,5% 106 0,1% 45 22 G03GA GONADOTROPHINES 0,7% 292 68,8% 942 0,8% 16 23 J01FA MACROLIDES 0,7% 281 1,2% 99 0,1% 47 24 J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTAS 0,6% 270 2,0% 27 0,0% 83 25 G03GB INDUCTEURS DE L'OVULATION, SYNTHETIQUES 0,6% 238 87,6% 1.835 1,6% 8 26 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,6% 238 1,5% 18 0,0% 96 27 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,6% 232 0,2% 358 0,3% 28 28 G03FB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,5% 226 32,4% 1.531 1,3% 10 29 J01MA F ...
1 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 17,9% 7.553 34,6% 57.373 49,5% 1 2 L02BG ENZYMREMMERS 11,9% 4.989 17,9% 1.314 1,1% 12 3 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 7,6% 3.217 11,9% 603 0,5% 18 4 G03DA PREGN‐4‐EEN DERIVATEN 7,3% 3.072 66,1% 6.712 5,8% 4 5 G03DB PREGNADIEENDERIVATEN 5,6% 2.370 59,2% 3.749 3,2% 6 6 J07BM PAPILLOMAVIRUSVACCINS 4,9% 2.072 8,0% 17 0,0% 100 7 M05BA BISFOSFONATEN 3,2% 1.358 4,2% 1.443 1,2% 11 8 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDI 3,0% 1.283 34,1% 10.223 8,8% 2 9 G03HB ANTI‐ANDROGENEN MET OESTROGENEN 2,7% 1.118 33,7% 7.475 6,4% 3 10 L02BA ANTI‐OESTROGENEN 2,7% 1.117 22,5% 1.875 1,6% 7 11 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 2,4% 1.031 5,8% 1.071 0,9% 14 12 G03AB PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 2,2% 918 34,3% 4.873 4,2% 5 13 B01AB HEPARINEGROEP 2,0% 851 1,4% 385 0,3% 25 14 G01AF IMIDAZOLDERIVATEN 1,7% 720 29,2% 1.076 0,9% 13 15 L02AE GONADORELINE‐ANALOGEN 1,6% 682 2,5% 139 0,1% 40 16 G03XC SELECTIEVE MODULATOREN VAN DE OESTROGEENRECEPTOREN 1,0% 438 9,4% 390 0,3% 24 17 J05AR ANTIVIRALE MIDDELEN VOOR THERAPIE VAN HIV‐INFECTIES, COMB 1,0% 432 1,9% 25 0,0% 86 18 C10AA HMG‐CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 1,0% 428 0,2% 587 0,5% 19 19 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMA 0,7% 311 0,8% 256 0,2% 32 20 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 0,7% 311 0,2% 454 0,4% 20 21 D06BB VIRUSTATICA 0,7% 293 19,5% 106 0,1% 45 22 G03GA GONADOTROPINEN 0,7% 292 68,8% 942 0,8% 16 23 J01FA MACROLIDEN 0,7% 281 1,2% 99 0,1% 47 24 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,6% 270 2,0% 27 0,0% 83 25 G03GB SYNTHETISCHE OVULATIESTIMULERENDE MIDDELEN 0,6% 238 87,6% 1.835 1,6% 8 26 J05AE PROTEASE‐INHIBITOREN 0,6% 238 1,5% 18 0,0% 96 27 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE‐HEROPNAMEREMMERS 0,6% 232 0,2% 358 0,3% 28 28 G03FB PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,5% 226 32,4% 1.531 1,3% 10 29 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,5% 218 0,6% 85 0,1% 55 30 J01XX OVERIGE ANTIBACTERIELE MI ...

− Les macrolides (tels que l’érythromycine et le kétoconazole, par exemple) peuvent inhiber le
− Macroliden zoals erythromycine en ketoconazol kunnen de metabolisatie van corticoïden

- Médicaments qui peuvent modifier votre rythme cardiaque : médicaments de la famille des anti-arythmiques (p. ex. quinidine, hydroquinidine, disopyramide, amiodarone, sotalol, dofétilide, ibutilide), antidépresseurs tricycliques, certains agents antimicrobiens (appartenant au groupe des macrolides), certains antipsychotiques.
- geneesmiddelen die uw hartritme kunnen veranderen: geneesmiddelen uit de groep van antiaritmica (bv. kinidine, hydroquinidine, disopyramide, amiodaron, sotalol, dofetilide, ibutilide), tricyclische antidepressiva, sommige antimicrobiële middelen (die behoren tot de groep van macroliden), sommige antipsychotica.

Prévenez votre médecin si vous prenez des médicaments qui peuvent modifier votre rythme cardiaque : médicaments de la famille des anti-arythmiques (p. ex. quinidine, hydroquinidine, disopyramide, amiodarone, sotalol, dofétilide, ibutilide), antidépresseurs tricycliques, certains agents antimicrobiens (appartenant au groupe des macrolides), certains antipsychotiques.
Vertel het uw arts als u geneesmiddelen inneemt die uw hartritme kunnen veranderen: geneesmiddelen uit de groep antiaritmica (bv. kinidine, hydroquinidine, disopyramide, amiodaron, sotalol, dofetilide, ibutilide), tricyclische antidepressiva, sommige antimicrobiële middelen (macroliden), sommige antipsychotica .

Consultez le médecin en cas de fièvre ; les médicaments du groupe auquel appartiennent BREXINE et BREXINE-DRYFIZ peuvent inhiber les symptômes d'une infection et en retarder le diagnostic et un traitement approprié.
Raadpleeg uw arts in geval van koorts; geneesmiddelen van de groep waartoe BREXINE en BREXINE-DRYFIZ behoort, kunnen de symptomen van een ontsteking onderdrukken en zo de diagnose en de aangepaste behandeling ervan vertragen.

Les médicaments du groupe auquel appartient Diclofenac TEVA Retard, comprimés à libération prolongée, peuvent inhiber certains symptômes d'infections, ce qui peut retarder le diagnostic et un traitement approprié.
Geneesmiddelen van de groep waartoe Diclofenac TEVA Retard tabletten met verlengde afgifte behoort, kunnen bepaalde ziekteverschijnselen van besmettingen onderdrukken; hierdoor kunnen de diagnose en een gepaste behandeling vertraagd worden.