Traduction de «grâce au dévouement » (Français → Néerlandais) :

Grâce au dévouement de tous les membres de l’équipe de soins palliatifs de l’INAMI, le projet a pu finalement se réaliser.
Dankzij de inzet van alle leden van het Riziv-team palliatieve zorg is het project uiteindelijk tot stand kunnen komen.

La Belgique a, grâce au dévouement des membres du CSS, certainement joué un rôle de pionnier au niveau des standards de qualité.
België was, via de inzet van de leden van de HGR, zeker een voorloper op het vlak van kwaliteitsnormen.

Le succès d’une telle journée d’étude n’a été possible que grâce au dévouement dont ont fait preuve les nombreux collaborateurs de l’INAMI et plusieurs experts actifs dans le domaine des soins palliatifs.
Zo’n studiedag kan maar slagen dankzij de inzet van vele RIZIV-medewerkers in combinatie met de inzet van vele experts op het terrein van de palliatieve zorg.

Cette activité bénéfique est également rendue possible grâce à la collaboration, le dévouement et le soutien :
Deze weldoende activiteit wordt ook mogelijk gemaakt dankzij de samenwerking, de toewijding en de steun: