Traduction de «grâce à notre programme pfizer global » (Français → Néerlandais) :

Nos partenaires sur le terrain implémentent des initiatives de base tandis que Pfizer fournit des subsides, un soutien à l'évaluation et l'expertise technique des employés de Pfizer grâce à notre programme Pfizer Global Health Fellows, qui consiste en l'affectation de personnel pendant six mois auprès d'organisations dans les pays en voie de développement.
Onze partners op het terrein implementeren fundamentele initiatieven, terwijl Pfizer subsidies, evaluatiemiddelen en de technische expertise van zijn werknemers levert via ons Global Health Fellows programma dat bestaat uit zesmaandelijkse detacheringen bij organisaties in ontwikkelingslanden.

C'est avec cette idée en tête que Pfizer a lancé, en 2002, le programme Pfizer Global Health Fellows.
Met dit idee in het achterhoofd werd in de zomer van 2002 het 'Pfizer Global Health Fellows'-programma opgericht.

Pfizer en est bien conscient et a fondé, dans ce but, en 2002 le programme ‘Pfizer Global Health Fellows’.
Pfizer beseft dit maar al te goed en richtte daarom in 2002 het Pfizer Global Health Fellows-programma op.

Découvrez vite le nouveau programme des activités sportives et de loisirs proposées grâce à notre partenaire Action Sport.
Ontdek snel het nieuwe programma met activiteiten en ontspanning dankzij onze partnership met Action Sport.

Grâce à notre partenaire Action Sport, nous sommes en mesure de vous proposer un vaste programme d’activités diverses, de stages sportifs, de voyages ou, tout simplement, des moments de détente pour vos enfants.
Dankzij onze nieuwe partner Action Sport zijn wij in de mogelijkheid u een breed programma van verschillende activiteiten voor te stellen, alsook sportstages en reizen, of simpelweg ontspanningsmomenten voor uw kinderen.

Notre pays compte d’importantes unités de production. Il constitue une plaque tournante essentielle pour la distribution des produits pharmaceutiques et participe, grâce à la recherche clinique à Ixelles et à l’unité de phase 1 d’Anderlecht, à l’avenir mondial de Pfizer.
Het huisvest belangrijke productie eenheden, vormt één van de voornaamste draaischijven voor distributie en bouwt met het klinisch onderzoek in Elsene en in de fase 1 unit in Anderlecht mee aan de wereldwijde toekomst van Pfizer.

Pour guider l'effort stratégique général et coordonner la surveillance et l'évaluation globales des programmes, la London School of Hygiene and Tropical Medicine travaille en partenariat avec des partenaires locaux et Pfizer en vue de développer des programmes mesurables qui feront progresser les efforts réalisés pour contrôler le paludisme et qui pourront être reproduits et adaptés par les institutions qui collaborent.
Om de algemene strategische inspanning te leiden en de globale opvolging en evaluatie van de programma’s te evalueren, werkt de London School of Hygiene and Tropical Medicine, in samenwerking met lokale partners en Pfizer, aan de ontwikkeling van meetbare programma’s die de inspanningen om malaria onder controle te krijgen bespoedigen en die kunnen nagevolgd en aangepast worden door meewerkende instellingen.

Grâce à une campagne de vaccination intensive menée pendant de nombreuses années, notre pays a reçu le statut ‘Article 9’ le 1er janvier 2002, après l’approbation du programme de lutte belge par la Commission européenne », explique Kirsten Ceulemans, vétérinaire.
Dankzij een jarenlange intensieve vaccinatiecampagne verkreeg ons land op 1 januari 2002, na de goedkeuring van het Belgische bestrijdingsprogramma door de Europese Commissie, het ‘Artikel 9-statuut’,” zegt Kirsten Ceulemans.

Grâce au programme ‘Investments in Health’, nous partons à la recherche de solutions globales.
Met het ‘Investments in Health’-programma zoeken we naar totaaloplossingen.

C’est pourquoi, notre recommandation globale est que les autorités développent un large programme de soins cohérent autour de la problématique de la dépression et du suicide.
This is the reason why our general recommendation is that the authorities should develop a large-scale and coherent care programme regarding the issue of depression and suicide.