Traduction de «guide facilite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

facilitation de l'acceptation du vieillissement
faciliteren van aanvaarding van verouderen

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
afwijkingen van weke delen van moeder | destructieve heelkundige-ingrepen om de bevalling te vergemakkelijken | gevolgen voor foetus of pasgeborene door aandoeningen geclassificeerd onder O60-O75 en door verrichtingen gebruikt bij bevalling niet vallend onder P02 en P03.0-P03.6 | inleiding van bevalling

Cléidotomie | Craniotomie | Embryotomie | pour faciliter l'accouchement
cleidotomieom bevalling mogelijk te maken | craniotomieom bevalling mogelijk te maken | embryotomieom bevalling mogelijk te maken

facilitation de l'accès au traitement
faciliteren van toegang tot behandeling

faciliter la capacité à remplir un rôle
vergemakkelijken van vermogen om rol te vervullen

facilitation de la capacité familiale à participer au plan de soins
faciliteren van mogelijkheid van familie om te participeren in zorgplan

Médicaments facilitant la digestion
digestiva

excipient | substance neutre (facilitant l'absorption)
excipiens | bestanddeel van een geneesmiddel

guide de faisceau du système laser de revascularisation transmyocardique
sonde voor cardiale laserbundel

guide/timbre de signature d'assistance
handtekeninghulpmiddel of aangepaste stempel of schrijfkader

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce guide facilite l’évaluation des risques liés à l’exposition aux vibrations globales du corps, la détermination de contrôles pour éliminer ou réduire l’exposition, et l’application de méthodes pour empêcher le développement et la progression de pathologies.
Deze gids vereenvoudigt de beoordeling van de risico’s met betrekking tot de blootstelling aan lichaamstrillingen, het bepalen van de controles om blootstelling te verminderen of te vermijden, en methoden om de ontwikkeling en de progressie van de aandoeningen te voorkomen

Ce guide facilite l’évaluation des risques liés à l’exposition aux vibrations transmises à la main et au bras, la détermination de contrôles pour éliminer ou réduire l’exposition, et l’application de méthodes pour empêcher le développement et la progression de pathologies.
Deze gids vereenvoudigt de beoordeling van de risico's met betrekking tot de blootstelling aan hand-armtrillingen, het bepalen van controles om de blootstelling te verminderen of te vermijden en methoden om de ontwikkeling en de progressie van de aandoeningen te voorkomen.

Ce guide est présenté sous forme de fiches pour en faciliter l'usage.
Deze gids is voorgesteld onder de vorm van fiches om het gebruik ervan te vergemakkelijken.

Afin de faciliter la diffusion et l'usage de ces guides Déparis au sein des PME, des dossiers papiers centrés sur un secteur d'activité ou un métier sont également disponibles.
Om de verspreiding en het gebruik van de Deparis gidsen bij de KMO’s te vergemakkelijken, zijn ook papieren dossiers beschikbaar die gericht zijn op een activiteitensector of een beroep.