Traduction de «gélatine copolymère dl acide » (Français → Néerlandais) :

LUCRIN DEPOT 3.75mg Gélatine - Copolymère DL Acide lactique/Acide glycolique (75/25 mol %) - Mannitol Solvant : Carboxyméthylcellulose sodique- Mannitol - Polysorbate 80 – Acide acétique, glacial pour ajustement du pH - Eau pour injection
LUCRIN DEPOT 3,75 mg Gelatine - Copolymeer DL melkzuur/glycolzuur (75/25 mol %) - Mannitol Oplosmiddel: Natriumcarboxymethylcellulose - Mannitol - Polysorbaat 80 – IJsazijn voor pHaanpassing

- Lucrin Depot 3,75 mg: gélatine - copolymère DL acide lactique/acide glycolique (75/25 mol %) –
- Lucrin Depot 3,75 mg: gelatine - copolymeer DL melkzuur/glycolzuur (75/25 mol %) – mannitol –

Les autres composants sont: Cellulose microcristalline – Povidone – Copolymère d’acide méthacrylique et d’acrylate d’éthyle – copolymère d’ammonio méthacrylate (type A) – copolymère d’ammonio méthacrylate (type B) – Talc – Silice colloïdale anhydre – Propylèneglycol – Triethyl citrate – Gélatine – Indigotine (E 132) – Dioxyde de titane (E171) – Eau purifiée – Encre.
De andere stoffen in dit middel zijn: Microkristallijne cellulose – povidon – copolymeer van methacrylzuur en ethylacrylaat – ammoniomethacrylaatcopolymeer (type A) – ammoniomethacrylaatcopolymeer (type B) – talk – colloïdaal watervrij siliciumdioxide – propyleenglycol – triëthylcitraat – gelatine – indigotine (E132) – titaandioxide (E171) – gezuiverd water – inkt.

6.1 Liste des excipients Cellulose microcristalline - Povidone – Copolymère d’acide méthacrylique et d’acrylate d’éthyle – copolymère d’ammonio méthacrylate (type A) - copolymère d’ammonio méthacrylate (type B) -Talc - Silice colloïdale anhydre - Propylèneglycol - Triethyl citrate - Gélatine – Indigotine (E 132) – Dioxyde de titane (E171) – Eau purifiée – Encre.
6.1 Lijst van hulpstoffen Microkristallijne cellulose – povidone – copolymeer van methacrylzuur en ethylacrylaat – ammoniomethacrylaatcopolymeer (type A) – ammoniomethacrylaatcopolymeer (type B) – talk – colloïdaal watervrij silicium – propyleenglycol – triethyl citraat – gelatine – indigotine (E132) – titaandioxide (E171) – gezuiverd water – inkt

- contenu de la gélule : mono-/diglycérides d’acide caprylique/caprique et butylhydroxytoluène (E321), gélatine, glycérol, dioxyde de titane (E171), oxyde de fer jaune (E172), triglycérides (chaîne moyenne), lécithine (peut contenir de l’huile de soja), cellulose microcristalline, copolymère d’acide méthacrylique et d’acrylate d’éthyle (avec polysorbate 80 et laurylsulfate de sodium), talc, citrate de triéthyle.
- inhoud van de harde capsule: mono- en diglyceriden van capryl/caprinezuur, butylhydroxytolueen (E321), gelatine, glycerol, titaandioxide (E171), geel ijzeroxide (E172), triglyceriden (middellange keten), lecithine (kan sojaolie bevatten), microkristallijne cellulose, methacrylzuurethylacrylaat-copolymeer (bevat polysorbaat 80 en natriumlaurylsulfaat), talk, tri-ethylcitraat.

Les autres composants sont sphères de sucre (saccharose et amidon de maïs), povidone, laurylsulfate de sodium, poly(vinyle alcool), dioxyde de titane (E171), macrogol, talc (E553b), carbonate de magnésium lourd, polysorbate 80 (E433) et copolymère d’acide méthacrylique et d’acrylate d’éthyle (1:1) dispersion à 30 % dans les granulés dans la gélule, et gélatine (E441), dioxyde de titane (E171) et oxyde de fer rouge (E172) dans le corps de la gélule.
De andere stoffen in dit middel zijn suikersferen (sucrose en maïszetmeel), povidon, natriumlaurylsulfaat, poly(vinylalcohol), titaniumdioxide (E171), macrogol, talk (E553b), zwaar magnesiumcarbonaat, polysorbaat 80 (E433) en methacrylzuur – ethylacrylaatcopolymeer (1:1)

dihydraté, laurylsulfate de sodium, copolymère d’acide métacrylique et d’acrylate d’éthyle (1:1) – dispersion 30 %, talc, macrogol, anhydre titanique (E171), polysorbate 80. o Enrobage de la gélule: gélatine, dioxyde de titane (E171).
Korrels: suikerkorrels (sucrose en maïszetmeel), povidone, dinatriumfosfaatdihydraat, natriumlaurylsulfaat, metacrylzuur-ethylacrylaat-copolymeer (1:1) -dispersie 30%, talk, macrogol, titaandioxide (E171), polysorbaat 80. Omhulsel capsule: gelatine, titaandioxide (E171).

Z01AX99B Cineole (= Eucalyptol) Z01AX99B Cire au cétomacrogol, emulsifiante (= Emulgade 1000 NI = cera AO) Z01AX99B Cires d’esters cétylique (= Blanc de baleine) Z01AX99B Cires d'abeille blanche Z01AX99B Citrique (acide) anhydre Z01AX99B Citrique (acide) monohydraté (cristaux) Z01AX99B Citrique (acide) monohydraté (poudre) Z01AX99B Citron (huile essentielle de) Z01AX99B Citronnelle (huile essentielle de) Z01AX99B Cold cream Z01AX99B Collodion élastique Z01AX99B Coquelicot (extrait fluide de fleur de) Z01AX99B Crème au cétomacrogol tamponnée FTM Z01AX99B Crème hydrophile anionique FTM Z01AX99B Décyle (oléate de) (50g) (= Cétiol V) Z01AX99B Diméthylsufoxyde Z01AX99B Dimeticone 100 Z01AX99B Dimeticone 1000 Z01AX99B Dimeticone 500 Z01AX99B Dimeticone 5000 Z01AX99B DL-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de) Z01AX99B Eau de chaux Z01AX99B Eau purifiée Z01AX99B Edétate disodique Z01AX99B Ethanol à 96 % Z01AX99B Ethanol à 96%, dénaturé Z01AX99B Ether Z01AX99B Foie de morue (huile de) type A Z01AX99B Fructose Z01AX99B Gel de carbomère FTM Z01AX99B Gélatine Z01AX99B Glycérides hémi-synthétiques solides, Estarinum B Z01AX99B Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol E85 Z01AX99B Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol H12 Z01AX99B Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol H15 Z01AX99B Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol W45 Z01AX99B Glycérol) Z01AX99B Gomme adragante Z01AX99B Gomme arabique Z01AX99B Gomme xanthane Z01AX99B Graisse de laine Z01AX99B Guar Z01AX99B Hamamélis (eau distillée d'écorce d') Z01AX99B Hydroxypropylcellulose Z01AX99B Hypromellose Z01AX99B Isopropyle (myristate d’) Z01AX99B Isopropylique (alcool) Z01AX99B Kaolin (lourd) Z01AX99B Lactique (acide) Z01AX99B Lactose anhydre Z01AX99B Lavande (huile essentielle de) Z01AX99B Lécithine Z01AX99B Macrogol (éther cétostéarylique de) (= Cétomacrogol 1000) Z01AX99B Macrogol 400 Z01AX99B Macrogol 4000 Z01AX99B Macrogol 6 glycérol (caprylocaprate de) (= Softigen 767) Z01AX99B Macrogolglycéri ...
Z01AX99B Cineol (= Eucalyptol) Z01AX99B Citroenvlugolie Z01AX99B Citroenzuur monohydraat (kristallen) Z01AX99B Citroenzuur monohydraat (poeder) Z01AX99B Citroenzuur watervrij Z01AX99B Citronellevlugolie Z01AX99B Collodium met ricinusolie Z01AX99B Decyloleaat (50g) (=Cetiol V) Z01AX99B Dimethylsufoxide Z01AX99B Dimeticon 100 Z01AX99B Dimeticon 1000 Z01AX99B Dimeticon 500 Z01AX99B Dimeticon 5000 Z01AX99B DL-alfatocoferylwaterstofsuccinaat Z01AX99B Edetaatdinatrium Z01AX99B Enkelvoudige zalf Z01AX99B Ethanol 96 % Z01AX99B Ethanol 96%, gedenatureerd Z01AX99B Ether Z01AX99B Fosforzuur sterk Z01AX99B Frambozensiroop natuurlijk Z01AX99B Fructose Z01AX99B Gebufferde cetomacrogolcreme TMF Z01AX99B Geconserveerde suikersiroop Z01AX99B Gelatine Z01AX99B Glycerol Z01AX99B Guar Z01AX99B Hamamelisbast, gedistilleerd water Z01AX99B Hydroxypropylcellulose Z01AX99B Hypromellose Z01AX99B Isopropylalcohol Z01AX99B Isopropylmyristaat Z01AX99B Kaliumcarbonaat Z01AX99B Kaliumdiwaterstoffosfaat Z01AX99B Kaliummonowaterstoffosfaat Z01AX99B Kaliumnitraat Z01AX99B Kaliumsorbaat Z01AX99B Kalkwater Z01AX99B Kaneelbastvlugolie Z01AX99B Kaolien (zwaar) Z01AX99B Klaproosbloem, vloeibaar extract Z01AX99B Koelzalf Z01AX99B Lactose watervrij Z01AX99B Lavendelvlugolie Z01AX99B Lecithine Z01AX99B Levertraanolie type A Z01AX99B Linoleïnezuur macrogolglyceriden (= Labrafil M 2125 CS) Z01AX99B Macrogol 400 Z01AX99B Macrogol 4000 Z01AX99B Macrogol 6 glycerolcaprylocapraat (= Softigen 767) Z01AX99B Macrogolcetostearylether (= Cetomacrogol 1000) Z01AX99B Macrogolglycerolcocoaten (50g) (= Cetiol HE) Z01AX99B Macrogolglycerolricinoleaat (= Cremophor EL 35 ) Z01AX99B Magnesiumcarbonaat Z01AX99B Magnesiumstearaat Z01AX99B Magnesiumtrisilicaat Z01AX99B Maïszetmeel Z01AX99B Mannitol Z01AX99B Melkzuur Z01AX99B Methylcellulose

Dimeticone 5000 DL-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de) Eau de chaux Eau purifiée Edétate disodique Ethanol à 96 % Ethanol à 96%, dénaturé Ether Foie de morue (huile de) type A Fructose Gel de carbomère FTM Gélatine Glycérides hémi-synthétiques solides , Estarinum B Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol E85 Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol H12 Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol H15 Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol W45 Glycérol Gomme adragante Gomme arabique Gomme xanthane Graisse de laine Guar Hamamélis (eau distillée d'écorce d') Hydroxypropylcellulose Hypromellose Isopropyle (myristate d’) Isopropylique (alcool) Kaolin (lourd) Lactique (acide) Lactose anhydre Lavande (huile essentielle de) Lécithine Macrogol (éther cétostéarylique de) (= Cétomacrogol 1000) Macrogol 400 Macrogol 4000 Macrogol 6 glycérol (caprylocaprate de) (= Softigen 767) Macrogolglycérides linoléiques (= Labrafil M 2125 CS) Macrogolglycérides oléiques (= Labrafil M 1944) Macrogolglycérol (cocoates de) (50g) (= Cetiol HE) Macrogolglycérol (ricinoléate de) (= Cremophor EL 35) Magnésium (carbonate de) Magnésium (stéarate de ) Magnésium (trisilicate de ) Mannitol Menthe poivrée (huile essentielle de) Méthylcellulose Méthyle (parahydroxybenzoate de ) Oléique (acide) Oleyl (oléate de) (= Cetiol) Olive (huile de) vierge Onguent aux alcools de laine Onguent aux alcools de laine hydraté (= Paneucerine cum aqua) Onguent simple Orange amère (teinture d’épicarpe et de mesocarpe d’) Orange amère (teinture forte d’épicarpe et de mésocarpe d’) fortis Paraffine liquide Paraffine liquide légère Pectine Phosphate dipotassique Phosphate disodique dihydraté Phosphate monopotassique Phosphate monosodique dihydraté Phosphate tricalcique
Citroenvlugolie Citroenzuur monohydraat (kristallen) Citroenzuur monohydraat (poeder) Citroenzuur watervrij Citronellevlugolie Collodium met ricinusolie Decyloleaat (50g) (=Cetiol V) Dimethylsufoxide Dimeticon 100 Dimeticon 500 Dimeticon 1000 Dimeticon 5000 DL-alfatocoferylwaterstofsuccinaat Edetaatdinatrium Enkelvoudige zalf Ethanol 96 % Ethanol 96%, gedenatureerd Ether Fosforzuur sterk Frambozensiroop natuurlijk Fructose Gebufferde cetomacrogolcreme TMF Geconserveerde suikersiroop Gelatine Glycerol Guar Hamamelisbast, gedistilleerd water Hydroxypropylcellulose Hypromellose Isopropylalcohol Isopropylmyristaat Kaliumcarbonaat Kaliumdiwaterstoffosfaat Kaliummonowaterstoffosfaat Kaliumnitraat Kaliumsorbaat Kalkwater Kaneelbastvlugolie Kaolien (zwaar) Klaproosbloem, vloeibaar extract Koelzalf Lactose watervrij Lavendelvlugolie Lecithine Levertraanolie type A Linoleïnezuur macrogolglyceriden (= Labrafil M 2125 CS) Macrogol 400 Macrogol 4000 Macrogol 6 glycerolcaprylocapraat (= Softigen 767) Macrogolcetostearylether (= Cetomacrogol 1000) Macrogolglycerolcocoaten (50g) (= Cetiol HE) Macrogolglycerolricinoleaat (= Cremophor EL 35 ) Magnesiumcarbonaat Magnesiumstearaat Magnesiumtrisilicaat Maïszetmeel Mannitol Melkzuur Methylcellulose Methylparahydroxybenzoaat Natriumalginaat Natriumbenzoaat Natriumcarmellose (= Copagel)