Traduction de «génotoxiques et carcinogènes équivoques dans » (Français → Néerlandais) :

Les études menées avec l’hydrochlorothiazide ont mis en évidence des effets génotoxiques et carcinogènes équivoques dans certains modèles expérimentaux.
Studies met hydrochloorthiazide toonden twijfelachtige aanwijzigen voor genotoxische en carcinogene effecten in experimentele modellen.

Vicks Sinex Aloe n'a pas été testé quant à son caractère génotoxique ou carcinogène.
Vicks Sinex Aloe is niet getest op genotoxiciteit of carcinogeniteit.

Le sumatriptan est dépourvu d’activité génotoxique et carcinogène in vitro et dans les études animales.
Sumatriptan bezit geen genotoxische of carcinogene activiteit, noch in vitro, noch bij dierproeven.

Aucun potentiel génotoxique et carcinogène n’est attendu.
Genotoxisch en carcinogeen potentieel worden niet verwacht.

Les études avec l’hydrochlorothiazide avaient montré des preuves douteuses de l’existence d’effets génotoxique et carcinogène dans des modèles expérimentaux.
Hydrochloorthiazidestudies toonden twijfelachtig bewijs voor een genotoxisch of carcinogeen effect in sommige experimentele modellen.

Le rufinamide n’a pas été génotoxique et n’a pas montré de potentiel carcinogène.
Rufinamide was niet genotoxisch en had geen carcinogeen potentieel.

Potentiel mutagène et carcinogène Les études du potentiel génotoxique de l’anagrélide n’ont identifié aucun effet mutagène ou clastogène.
Potentiële mutageniteit en carcinogeniteit In onderzoeken naar het genotoxisch potentieel van anagrelide zijn geen mutagene of clastogene effecten vastgesteld.

Le thiotépa s’est avéré génotoxique in vitro et in vivo et carcinogène chez la souris et le rat.
Thiotepa bleek in vitro en in vivo genotoxisch te zijn en carcinogeen bij muizen en ratten.

Aucun potentiel carcinogène et génotoxique n’est attendu.
Genotoxische en carcinogene effecten worden niet verwacht.