Vertaling van "haute tension " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sonde électrique haute tension
sonde voor elektrische hoogspanning

noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |
overboord gevallen door beweging van schip | overboord gespoeld | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | overboord | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van loopplank | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van schip

Céphalée (de):chronique dite de tension | tension:SAI | épisodique
chronische spanningshoofdpijn | episodische spanningshoofdpijn

accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée
ongeval als gevolg van hoge of lage luchtdruk of veranderingen in luchtdruk als gevolg van duiken

accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau en plongeant
ongeval als gevolg van hoge luchtdruk door snelle afdaling in water bij duiken

filtre à air nettoyant fixe haute efficacité
stationaire luchtreiniger met zeer verfijnde filter

accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau
ongeval als gevolg van hoge luchtdruk van snelle afdaling in water

huile de colza à haute teneur en acide érucique
koolzaadolie met hoog gehalte aan erucazuur

filtre à air nettoyant mobile haute efficacité
mobiele luchtreiniger met zeer verfijnde filter

entier haut du corps
volledig bovenlichaam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur le site Internet d’Elia, le gestionnaire du réseau à haute tension en Belgique, on parle même de maintenir au moins 10 mètres de distance avec toute installation à haute tension.
Op de website van Elia, de beheerder van het hoogspanningsnet in België, spreekt men zelfs om minstens 10 meter afstand te houden met elke hoogspanningsinstallatie.

Lors de travaux à proximité de lignes à haute tension, on applique, selon les articles 171 et 192 du Règlement général des Installations électriques (RGIE), la distance de sécurité de 2,5 + 0,01xV (en m), où la tension V est exprimée en kV. Pour une ligne de 70 kV, elle est donc de 3,2 mètres.
Bij werken in de buurt van hoogspanningsleidingen geldt volgens artikel 171 en 192 van het Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties (AREI) de veiligheidsafstand van 2,5 + 0,01xV (in m), waarbij de V de spanning in kV is. Voor een 70 kV leiding is dat dus 3,2 meter.

Un cueilleur de fruits avait placé une échelle en métal pour tailler des arbres fruitiers trop près d’un câble à haute tension.
Een fruitplukker had een metalen ladder voor het snoeien van fruitbomen te dicht bij een hoogspanningskabel gezet.

Le 18 décembre 2012, une pompe à béton a touché une ligne à haute tension.
Op 18 december 2012 raakte een betonpomp een hoogspanningslijn.

Dans le cas de haute tension, il est aussi dangereux de s’approcher de cette zone, car un arc électrique est toujours possible.
Bij hoogspanning is het ook gevaarlijk om nabij die zone te komen, omdat een elektrische vlamboog altijd mogelijk is.

la nature de l’installation électrique (type de système réseau électrique, basse tension, haute tension,.) ;
de aard van de elektrische installatie (soort elektrisch netstelsel, laagspanning, hoogspanning, ).

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Dispositifs utilitaires → Ne vous approchez pas trop des lignes à haute tension
U bent hier: Home → Thema's → Nutsvoorzieningen → Kom niet te dicht bij hoogspanningsleidingen

Ce n'est que sous une ligne à haute tension de 380 kV que la valeur limite de 5 kV/m peut être franchie.
Enkel onder een hoogspanningslijn van 380 kV kan de grenswaarde van 5 kV/m overschreden worden.

Dans le cas de la haute tension, on utilise plutôt le kilovolt (1 kV = 1.000 volts).
Bij hoogspanning gebruikt men eerder kilovolt (1 kV = 1.000 volt).

Fréquences extrêmement basses (FEB) : lignes à haute tension et autres équipements électriques, appareils électriques, véhicules électriques,...
Extreem lage frequenties (ELF): hoogspanningslijnen en andere elektrische voorzieningen, elektrische apparatuur, elektrisch aangedreven voertuigen…