Traduction de «hospitalisés en chambres » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hospitalisation | hospitalisation
hospitalisatie | opneming in een ziekenhuis

lorsqu'il y a mise en observation, hospitalisation ou soins obstétricaux, y compris une interruption de la grossesse
vermelde foetale-afwijkingen als reden voor observatie, hospitalisatie en overige obstetrische-zorg of voor beëindiging van zwangerschap

lorsqu'il y a mise en observation, hospitalisation ou soins obstétricaux, y compris une césarienne avant le début du travail
vermelde aandoeningen als reden voor observatie, hospitalisatie en overige obstetrische-zorg of voor keizersnede vóór begin van bevalling

enseignement sur l'hospitalisation
educatie over ziekenhuisopname

chambre de pesée
weegkamer van analytische balans

chambre d’aération de l’oxyde d’éthylène
aeratieruimte voor ethyleenoxide

chambre hyperbare non alimentée d'oxygénation des extrémités
niet-aangedreven hyperbare kamer voor oxygenatie van extremiteit

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

chambre hyperbare alimentée d’oxygénation des extrémités
aangedreven hyperbare kamer voor oxygenatie van extremiteit

cathéter à chambre implantable
port-a-cath

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Greffe, hospitalisation et chambre stérile | Fondation contre le Cancer
Transplantatie, ziekenhuisopname en steriele kamer | Stichting tegen Kanker

Accueil » Jeunes et cancer » Les traitements » Greffe de cellules souches » Greffe, hospitalisation et chambre stérile
Home » Jongeren en kanker » Behandelingen » Stamceltransplantatie » Transplantatie, ziekenhuisopname en steriele kamer

Ceci a pour effet que les médecins hospitaliers sont traités différemment, selon que leur patient doit ou non séjourner en chambre individuelle pour les raisons précitées, et que certains patients sont traités différemment que les patients hospitalisés en chambre commune ou en chambre à deux lits.
Dit heeft tot gevoIg dat de ziekenhuisgeneesheren verschillend worden behandeld naargelang hun patiënt al dan niet moet verblijven in een individuele kamer om de voormelde redenen, alsook dat sommige patiënten, anders worden behandeld dan de patiënten die zijn opgenomen in een gemeenschappelijke kamer of in een tweepatiëntenkamer.

Art. 3. § 1 er . Le bénéficiaire hospitalisé en chambre commune est redevable des montants visés dans l’article.
Art. 3. § 1. Voor de rechthebbende, opgenomen in een gemeenschappelijke kamer zijn de bedragen verschuldigd zoals bedoeld in artikel.

20.3.2.1. la demande d’hospitalisation en chambre particulière pour des raisons de convenances personnelles;
20.3.2.1. het verzoek tot opneming in een afzonderlijke kamer om persoonlijke redenen;

- demande d’hospitalisation en chambre particulière pour des raisons de convenances personnelles ;
- verzoek om persoonlijke redenen tot opneming in een afzonderlijke kamer ;

}} en cas d’hospitalisation en chambres à deux ou plusieurs patients.
}} in geval van ziekenhuisopname in een twee- of meerpersoonskamer

Art. 3. § 1er. Le bénéficiaire hospitalisé en chambre commune est redevable des montants visés dans l'article.
Art. 3. § 1. Voor de rechthebbende, opgenomen in een gemeenschappelijke kamer zijn de bedragen verschuldigd zoals bedoeld in artikel.

Greffe, hospitalisation et chambre stérile
Transplantatie, ziekenhuisopname en steriele kamer

Quand tu dois être hospitalisé(e) plus de 24 heures, tu vas en unité de soins, en chambre individuelle ou collective, dans le service d'oncologie ou d'hématologie.
Als je langer dan 24 uur opgenomen moet worden, kom je op de verpleegeenheid terecht in een eenpersoons- of gemeenschappelijke kamer, op de dienst oncologie of hematologie.