Traduction de «hyperkaliémie diurétiques d’épargne » (Français → Néerlandais) :

Interactions indésirables Association à des médicaments susceptibles d’induire une hyperkaliémie (diurétiques d’épargne potassique, suppléments de potassium, héparine, anti-inflammatoires non-stéroïdiens, ciclosporine) Les diurétiques d’épargne potassique (triamtérène, amiloride et spironolactone), les suppléments potassiques, l’héparine, les anti-inflammatoires non-stéroïdiens et la ciclosporine peuvent entraîner une augmentation significative de la kaliémie, surtout chez les insuffisants rénaux (voir section 4.4 Mises en garde particulières et précautions d’emploi – hyperkaliémie).
Ongewenste interacties: Combinatie met geneesmiddelen die hyperkaliëmie kunnen veroorzaken (kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, heparine, niet-steroïde ontstekingsremmers, ciclosporine): Kaliumsparende diuretica (triamtereen, amiloride en spironolacton), kaliumsupplementen, heparine, nietsteroïde ontstekingsremmers en ciclosporine kunnen leiden tot een significante toename van de kaliëmie, vooral

Association à des médicaments susceptibles d’induire une hyperkaliémie (diurétiques d’épargne potassique, suppléments de potassium, héparine, anti-inflammatoires non-stéroïdiens, ciclosporine): Ces médicaments peuvent entraîner une augmentation significative de la quantité de potassium dans le sang, particulièrement chez des sujets en insuffisance rénale.
Combinatie met geneesmiddelen die hyperkaliëmie kunnen veroorzaken (kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, heparine, niet-steroïde ontstekingsremmers, ciclosporine): Deze geneesmiddelen kunnen leiden tot een belangrijke verhoging van de hoeveelheid kalium in het bloed, in het bijzonder bij patiënten met nierinsufficiëntie.

Interactions indésirables: Association à des médicaments hyperkaliémants (diurétiques d'épargne potassique, suppléments de potassium, héparine, AINS, ciclosporine): Les diurétiques d'épargne potassique (triamtérène, amiloride et spironolactone), les suppléments potassiques, l'héparine, les AINS et la ciclosporine peuvent entraîner une augmentation significative de la kaliémie, particulièrement chez des sujets insuffisants rénaux (voir section 4.4 " Mises en garde particulières et précautions d'emploi - hyperkaliémie" ).
Ongewenste interacties: Combinatie met geneesmiddelen tegen hyperkaliëmie (kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, heparine, niet-steroïde ontstekingsremmers, ciclosporine): kaliumsparende diuretica (triamtereen, amiloride en spironolacton), kaliumsupplementen, heparine, niet-steroïde ontstekingsremmers en coclosporine kunnen leiden tot een significante toename van de kaliëmie, vooral bij patiënten met nierinsufficiëntie (zie 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik - hyperkaliëmie).

Suppléments de potassium et diurétiques d’épargne du potassium : l’association du fosinopril avec des sels de potassium ou des diurétiques d’épargne potassique (spironolactone, amiloride, triamterene, et autres) expose au risque d’hyperkaliémie surtout en présence d’insuffisance rénale.
Kaliumsupplementen en kaliumsparende diuretica: Met de combinatie van fosinopril met kaliumzouten of kaliumsparende diuretica (spironolacton, amiloride, triamtereen, en andere) is er blootstelling aan het risico van hyperkaliëmie, vooral in aanwezigheid van nierinsufficiëntie.

Diurétiques d’épargne potassique et suppléments potassiques : En raison du risque accru d’hyperkaliémie, l'éplérénone ne doit pas être administrée aux patients traités par d’autres diurétiques d’épargne potassique et suppléments potassiques (voir rubrique 4.3).
Kaliumsparende diuretica en kaliumsupplementen: Wegens een verhoogde kans op hyperkaliëmie, mag eplerenone niet worden toegediend aan patiënten die behandeld worden met andere kaliumsparende diuretica en kaliumsupplementen (zie rubriek 4.3).

Hyperkaliémie : Des élévations de la kaliémie ont été observées chez certains patients sous IECA, y compris le périndopril. Les facteurs de risque pour le développement d'une hyperkaliémie sont les patients présentant une insuffisance rénale, une détérioration de la fonction rénale, un âge supérieur à 70 ans, un diabète, des événements intercurrents, en particulier une déshydratation, une décompensation cardiaque aiguë, une acidose métabolique, et ceux utilisant simultanément des diurétiques d'épargne potassique (par ex., spironolactone, éplérénone, triamtérène ou amiloride), des suppléments de potassium ou des substituts de sel contenant du potassium, ou les patients qui prennent d'autres médicaments associés à des augmentations du potassium sérique (par ex., l'héparine).
hyperkaliëmie zijn nierinsufficiëntie, verslechtering van de nierfunctie, leeftijd (> 70 jaar), diabetes mellitus, bijkomende evenementen, vooral dehydratatie, acute hartdecompensatie, metabole acidose en gelijktijdig gebruik van kaliumsparende diuretica (bv. spironolacton, eplerenon, triamtereen en amiloride), kaliumsupplementen of kaliumhoudend vervangingszout, en gebruik van geneesmiddelen die het serumkalium verhogen (bv. heparine).

- Risques liés à l’hyperkaliémie: Certains médicaments ou classes thérapeutiques peuvent favoriser l’hyperkaliémie, notamment les sels de potassium, les diurétiques d’épargne potassique, les inhibiteurs de l’enzyme de conversion, les antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II, les AINS, les héparines (de faible poids moléculaire ou non-fractionnées), la ciclosporine, le tacrolimus et le triméthoprime.
- Risico's verbonden aan hyperkaliëmie: Sommige geneesmiddelen of therapeutische categorieën kunnen hyperkaliëmie bevorderen,d.w.z. kaliumzouten, kaliumsparende diuretica, ACE-remmers, angiotensine-II-receptorantagonisten, NSAIDs, heparines (met laag moleculair gewicht of niet-gefractioneerd), ciclosporine, tacrolimus en trimethoprim.

plasmatique et de leur toxicité + quinolones: augmentation du risque de convulsions + médicaments hyperkaliémiants (IEC, sartans, diurétiques d´épargne potassique,
kaliumsupplementen): verhoogd risico van hyperkaliëmie + digoxine en sommige anti-aritmica zoals sotalol en flecaïnamide: verhoogd risico van

plasmatique et de leur toxicité + quinolones: augmentation du risque de convulsions + médicaments hyperkaliémiants (IEC, sartans, diurétiques d’épargne potassique, aliskirène,
aliskiren, kaliumsupplementen): verhoogd risico van hyperkaliëmie + digoxine en sommige anti-aritmica zoals sotalol en flecaïnide: verhoogd risico van

Quelle que soit la méthode utilisée pour éviter ou corriger une hypokaliémie, par exemple par des suppléments de potassium ou des diurétiques d' épargne potassique, il faut toujours penser au risque possible de provoquer une hyperkaliémie.
Bij gelijk welke maatregel om hypokaliëmie te vermijden of te corrigeren, b.v. kaliumsupplementen, kaliumsparende diuretica, dient gedacht aan het mogelijke risico op uitlokken van hyperkaliëmie.