Traduction de «hypersensibles aux antibiotiques quinolones doivent » (Français → Néerlandais) :

Les personnes hypersensibles (allergiques) aux antibiotiques quinolones doivent éviter tout contact
Personen die overgevoelig (allergisch) zijn voor antibiotica met chinolonen moeten elk contact met

Les quinolones (certains antibiotiques) peuvent avoir leur activité diminuée lors de prise simultanée de Steovit Forte orange 1000 mg/880 U.I. Dès lors, ces quinolones doivent être prises 2 heures avant ou 6 heures après la prise de Steovit Forte orange 1000 mg/880 U.I.
Chinolonen (bepaalde antibiotica) kunnen een verminderde werking hebben bij gelijktijdige inname met Steovit Forte sinaasappel 1000 mg/880 I. E. Daarom moeten deze chinolonen 2 uur vóór of 6 uur na de inname van Steovit Forte sinaasappel 1000 mg/880 I. E. worden ingenomen.

contenus dans Prograft (voir rubrique 6) . Si vous êtes allergique (hypersensible) aux antibiotiques appartenant à la classe des antibiotiques macrolides (p.ex. érythromycine, clarithromycine, josamycine)
- Wanneer u allergisch (overgevoelig) bent voor een antibioticum uit de groep van de macroliden (b.v. erythromycine, clarithromycine, josamycine)

Les antibiotiques de type quinolone doivent être pris deux heures avant ou six heures après la prise de Calci-BoneD3 1000 mg/880 U.I. , orange, comprimés à croquer.
Chinolon-antibiotica moeten 2 uur vóór of 6 uur na de inname van Calci-BoneD3 1000 mg/880 I. E., orange, kauwtabletten ingenomen worden.

Les personnes qui sont hypersensibles (allergiques) aux AINS doivent éviter le contact avec
Mensen die overgevoelig (allergisch) zijn voor NSAID's, moeten contact met Meloxidolor vermijden.

Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux quinolones doivent éviter tout contact avec le produit.
Personen met een overgevoeligheid voor quinolonen moeten ieder contact met het product vermijden.

Les personnes qui sont hypersensibles (allergiques) aux AINS doivent éviter le contact avec Emdocam.
Personen die overgevoelig (allergisch) zijn voor NSAID’s moeten elk contact met Emdocam vermijden.

DRAXXIN ne doit pas être utilisé chez les animaux hypersensibles (allergiques) aux antibiotiques
DRAXXIN mag niet worden gebruikt bij dieren die overgevoelig (allergisch) zijn voor macroliden.

Il en résulte des signes de toxicité qu’il est impossible de distinguer de ceux produits par une intoxication aux antibiotiques ionophores. Les animaux ne doivent donc pas recevoir de produits contenant du monensin, de la salinomycine ou du narasin pendant le traitement par la valnémuline, ni pendant les 5 jours (au minimum) qui précèdent ou qui suivent ce traitement.
De dieren mogen gedurende ten minste 5 dagen vóór en na de behandeling met valnemulin geen producten toegediend krijgen die monensin, salinomycine of narasin bevatten.

Il en résulte des signes de toxicité qu’il est impossible de distinguer des signes de toxicité dus à une intoxication aux antibiotiques ionophores. Les animaux ne doivent donc pas recevoir de médicaments vétérinaires contenant du monensin, de la salinomycine ou du narasin pendant le traitement par la valnémuline, ni pendant les 5 jours (au minimum) qui précèdent ou qui suivent ce traitement.
De dieren mogen tijdens en gedurende tenminste 5 dagen vóór en na de behandeling met valnemuline geen diergeneesmiddelen toegediend krijgen die monensin, salinomycine of narasin bevatten.