Vertaling van "hémorragie parfois sévère et conséquences potentiellement fatales " (Frans → Nederlands) :

Contusions, ecchymoses, épistaxis, hématurie, hémorragie conjonctivale, hémorragies péri- et postopératoires, hémorragie parfois sévère et conséquences potentiellement fatales Hémorragie intracérébrale
Bloedvataandoeningen Soms: Hematoom, ecchymosen, epistaxis, hematurie, conjunctivale bloeding, peri- en postoperatieve bloedingen, mogelijk ernstige bloedingen en soms fatale gevolgen werden waargenomen Zelden: Intracraniële bloeding

Les saignements du tube digestif (hémorragie gastro-intestinale), la formation d’ulcères ou la formation d’un trou au niveau du tube digestif (perforation) peuvent parfois être graves et potentiellement fatals, en particulier chez les patients âgés.
Bloedingen van het maagdarmkanaal (gastro-intestinale bloedingen), vorming van zweren of vorming van gaten in het maagdarmkanaal (perforaties), kunnen soms ernstig en potentieel fataal zijn, in het bijzonder bij ouderen.

Réactions d’hypersensibilité La lévofloxacine peut induire des réactions sévères d’hypersensibilité, potentiellement fatales (par ex. un angio-œdème allant jusqu’au choc anaphylactique), parfois après l’administration de la dose initiale (voir rubrique 4.8).
Overgevoeligheidsreacties Levofloxacine kan aanleiding geven tot ernstige, potentieel fatale overgevoeligheidsreacties (bijv. angiooedeem tot anafylactische shock), die af en toe na de eerste dosis kunnen optreden (zie rubriek 4.8).

Les hémorragies du tube digestif (hémorragies gastro-intestinales), la formation d'ulcères ou l'apparition d'une perforation dans le tube digestif peuvent parfois être sévères et potentiellement fatales, en particulier chez les personnes âgées.
Bloedingen van het maagdarmkanaal (gastro-intestinale bloedingen), vorming van zweren of gaten in het maagdarmkanaal (perforaties) kunnen soms ernstig zijn en mogelijk fataal, in het bijzonder bij ouderen.

Les hémorragies du tractus digestif (hémorragies gastro-intestinales), la formation d'ulcères ou l'apparition d'une perforation dans le tractus digestif peuvent parfois être sévères et potentiellement fatales, en particulier chez les personnes âgées.
Bloedingen van het maagdarmkanaal (gastro-intestinale bloedingen), vorming van zweren of gaten in het maagdarmkanaal (perforaties) kunnen soms ernstig zijn en mogelijk fataal, in het bijzonder bij ouderen.

Des hémorragies, ulcérations ou perforations gastro-intestinales peuvent parfois être sévères et potentiellement fatales, en particulier chez le sujet âgé (voir rubrique 4.4).
Gastro-intestinale bloedingen, ulcera of perforaties die op kunnen treden kunnen soms ernstig en mogelijk fataal zijn, vooral bij ouderen (zie rubriek 4.4).

Une hémorragie, une ulcération ou une perforation gastro-intestinale peuvent parfois s’avérer sévères et potentiellement fatales, en particulier chez les patients âgés (voir rubrique 4.4).
Gastro-intestinale bloedingen, ulceraties of perforaties kunnen soms ernstig en potentieel fataal zijn, in het bijzonder bij ouderen (zie rubriek 4.4).

Compte tenu des conséquences parfois sévères des allergies au latex, les entreprises qui recourent à l’usage de gants en latex à des fins d’hygiène des denrées alimentaires doivent analyser les dangers potentiels dans le cadre du système HACCP et sélectionner les options de maîtrise qui s’imposent.
Rekening houdend met de soms ernstige gevolgen van latex allergieën, moeten de bedrijven, die gebruik maken van latexhandschoenen om de hygiëne van voedingsmiddelen te waarborgen, de potentiële gevaren in het kader van het HACCP-systeem analyseren en de geboden beheersopties selecteren.