Vertaling van "hépatique sévère cirrhose " (Frans → Nederlands) :

Chez des volontaires de sexe masculin n’ayant aucun cancer et présentant une insuffisance hépatique sévère (cirrhose hépatique et score C de Child-Pugh), l’exposition systémique et la demi-vie terminale étaient 2 à 3 fois supérieures par rapport à celles observées chez des volontaires sains.
Bij mannelijke vrijwilligers zonder kanker met een ernstige leverfunctiestoornis (levercirrose en Child-Pugh score C) was de systemische blootstelling en terminale halfwaardetijd 2 tot 3 maal hoger dan bij gezonde vrijwilligers.

Hypersensibilité aux principes actifs, à l'un des excipients (voir rubrique 6.1) ou à une autre substance dérivée des sulfamides (l’hydrochlorothiazide est une substance dérivée des sulfamides) Deuxième et troisième trimestre de la grossesse (voir rubriques 4.4 et 4.6) Insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min) Hypokaliémie réfractaire; hypercalcémie Insuffisance hépatique sévère, cirrhose biliaire et cholestase
Overgevoeligheid voor de werkzame bestanddelen, voor één van de hulpstoffen (zie rubriek 6.1) of voor andere sulfonamidederivaten (hydrochloorthiazide is een sulfonamidederivaat). Tweede en derde trimester van de zwangerschap (zie rubriek 4.4 en 4.6).

Insuffisance hépatique sévère, cirrhose biliaire et cholestase.
Ernstige leverfunctiestoornis, biliaire cirrose en cholestase.

Insuffisance hépatique sévère, cirrhose biliaire et cholestase.
Ernstige leverfunctievermindering, biliaire cirrose en cholestase.

- Insuffisance hépatique sévère, cirrhose biliaire et cholestase.
- Ernstige leverfunctiestoornis, biliaire cirrose en cholestase.

− Insuffisance hépatique sévère, cirrhose biliaire et cholestase.
Ernstige leverfunctiestoornis, biliaire cirrose en cholestase.

Insuffisance hépatique sévère, cirrhose biliaire et cholestase;
− Ernstige leverinsufficiëntie, biliaire cirrose en cholestase.

Présence ou antécédents d’affections hépatiques sévères, p. ex. hépatite virale évolutive et cirrhose sévère, tant que les valeurs de la fonction hépatique ne sont pas redevenues normales
Bestaande of voorgeschiedenis van ernstige leverziekte, bijv. actieve virale hepatitis en ernstige cirrose zolang de leverfunctiewaarden nog niet normaal zijn geworden.

Insuffisance hépatique sévère (avec ou sans cirrhose) (voir rubrique 4.2).
Ernstig verminderde leverfunctie (met of zonder cirrose) (zie rubriek 4.2)

Altération sévère de la fonction hépatique, cirrhose biliaire ou cholestase.
Ernstige leverinsufficiëntie, levercirrose of cholestase.