Vertaling van "immédiatement votre demande " (Frans → Nederlands) :

Si ces effets indésirables surviennent, vous devez arrêter immédiatement le traitement et demander immédiatement conseil à votre médecin ou à votre pharmacien.
Als een dergelijke bijwerking optreedt, moet u de behandeling onmiddellijk stopzetten en meteen raad vragen aan uw arts of apotheker.

Vous pouvez en faire la demande immédiatement après le diagnostic ou, même, pendant votre traitement.
U kunt ze meteen na de diagnose aanvragen, of later, zelfs nog tijdens uw behandeling.

Si vous avez utilisé plus de Fentanyl Matrix EG que vous n’auriez dû Si vous avez collé plus de dispositifs que le nombre prescrit, retirez-les et contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien, le Centre Antipoison (070/245.245) ou un hôpital pour demander leur avis quant au risque.
Heeft u te veel van Fentanyl Matrix EG gebruikt? Wanneer u meer pleisters heeft opgeplakt dan voorgeschreven, verwijder dan de pleisters en neem onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker, het Antigifcentrum (070/245.245) of het ziekenhuis en vraag hun oordeel over het gevaar hiervan.

contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien, le service hospitalier d'urgence le plus proche ou le Centre Antipoison (070/245.245) afin de demander conseil.
- neem dan direct contact op met uw arts of apotheker of de spoedafdeling van het dichtstbijzijnde ziekenhuis of bel het Antigifcentrum (070/245.245) voor advies;

Si vous souhaitez modifier votre numéro de compte, vous pouvez le faire immédiatement après confirmation de votre requête ou à une date ultérieure via l’aperçu de vos demandes (voir point 4).
Wanneer u uw rekeningnummer wenst te wijzigen, kan u dit doen onmiddellijk na bevestiging van uw aanvraag of op een latere datum via het overzicht van uw aanvragen (zie punt 4).

Si vous avez commencé le traitement avec Navelbine et que vous êtes enceinte ou si une grossesse survenait pendant votre traitement, vous devez immédiatement demander conseil à votre médecin.
Als u de behandeling met Navelbine bent gestart en als u zwanger bent of als een zwangerschap optreedt tijdens uw behandeling, moet u onmiddellijk raad vragen aan uw arts.

L’annulation peut être faite immédiatement après l’introduction de votre requête mais aussi à une date ultérieure, au moyen de l’aperçu de vos demandes (voir point 4).
Dit kan onmiddellijk na het indienen van uw aanvraag maar ook op een latere datum via het overzicht van uw aanvragen (zie punt 4).

«Si vous ne pouvez accepter l'ordre de reprendre le travail, vous devez en informer immédiatement votre médecin traitant et lui demander de se mettre en rapport avec le médecin contrôleur endéans les 48 heures».
«Zo U niet akkoord gaat met een bevel tot diensthervatting, moet U onmiddellijk uw behandelende arts verwittigen en hem verzoeken binnen de 48 uren kontakt op te nemen met de controlegeneesheer».

Si vous êtes déjà affilié à la Mutualité Libre Securex, nous réglons immédiatement votre demande.
Als u al aangesloten bent bij het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex, regelen we uw aanvraag meteen.

Arrêtez votre traitement par Zelboraf et demander une assistance médicale immédiatement si vous présentez l'un des symptômes d’une réaction allergique tels qu’un gonflement du visage, des lèvres ou de la langue, des difficultés à respirer, une éruption cutanée ou une sensation d’évanouissement.
Stop met het gebruik van Zelboraf en zoek onmiddellijk medische hulp als u symptomen van een allergische reactie hebt, zoals zwelling van het gezicht, de lippen of de tong, ademhalingsproblemen, uitslag of het gevoel dat u flauwvalt.