Vertaling van "importantes de concentrations en lévonorgestrel observées " (Frans → Nederlands) :

Il y a d’importantes variations interindividuelles des valeurs de la clairance métabolique et ceci peut partiellement expliquer les différences importantes de concentrations en lévonorgestrel observées chez les utilisatrices.
Er is een groot interindividueel verschil in waarden van metabolismeklaring en dit kan een gedeeltelijke verklaring zijn voor de grote verschillen die zijn opgemerkt in levonorgestrelconcentraties onder gebruikers.

La clairance métabolique peut présenter une importante variabilité interindividuelle, ce qui peut partiellement expliquer les différences importantes de concentrations en lévonorgestrel observées entre les utilisatrices.
Er zijn interindividuele verschillen in de metabole uitscheiding wat gedeeltelijk de sterke schommelingen van de levonorgestrelconcentraties bij gebruiksters kan verklaren.

Rifampicine/ Lopinavir : des diminutions importantes des concentrations peuvent être observées dû à l’induction du CYP3A par la rifampicine.
Lopinavir: Grote afnames in lopinavirconcentraties kunnen worden waargenomen vanwege CYP3Ainductie door rifampicine.

La clairance métabolique peut varier d’une personne à l’autre, ce qui pourrait expliquer certaines des fluctuations importantes observées au niveau des concentrations de lévonorgestrel chez les utilisatrices.
De metabole klaring kan interindividueel heel sterk variëren en dat is een gedeeltelijke verklaring voor de sterke schommelingen in levonorgestrelconcentraties die worden waargenomen bij gebruiksters.

Une diminution significative des concentrations plasmatiques d’atazanavir et une augmentation importante des concentrations de tipranavir et de ritonavir ont été observées lorsqu’APTIVUS, co-administré avec le ritonavir à faible dose, était associé avec l’atazanavir (voir rubrique 4.5).
Een aanzienlijke afname van de plasmaspiegel van atazanavir en een duidelijke toename van spiegels van tipranavir en ritonavir werd waargenomen bij gelijktijdig gebruik van atazanavir met APTIVUS in combinatie met ritonavir (zie rubriek 4.5).

A la posologie recommandée, des augmentations importantes des concentrations plasmatiques de ribavirine sont observées chez les patients dont la créatininémie est > 2 mg/dl ou la clairance de la créatinine < 50 ml/minute.
Bij de aanbevolen dosering is een aanzienlijke toename in de plasmaconcentraties van ribavirine waargenomen bij patiënten met serumcreatinine > 2 mg/dl of met een creatinineklaring < 50 ml/minuut.

La tylvalosine est largement distribuée dans les tissus, les concentrations les plus importantes ayant été observées dans le tissu respiratoire, la bile, la muqueuse intestinale, la rate, les reins et le foie.
Tylvalosine wordt uitgebreid gedistribueerd in weefsels, waarbij de hoogste concentraties worden aangetroffen in de respiratoire weefsels, gal, darmslijmvliezen, milt, nier en lever.

La molécule mère est largement distribuée dans les tissus, les concentrations les plus importantes ayant été observées dans les poumons, la bile, la muqueuse intestinale, la rate, les reins et le foie.
De moederstof wordt goed verdeeld in de weefsels, waarbij de hoogste concentraties werden gevonden in de longen, gal, darmmucosa, milt, nieren en lever.