Traduction de «impossible d’exclure l’éventuelle » (Français → Néerlandais) :

Il est impossible d’exclure un éventuel impact négatif d’une réduction de la dose de ribavirine sur les résultats d’efficacité.
Het kan niet worden uitgesloten dat een verlaging van de dosering van ribavirine een negatieve invloed heeft op de doeltreffendheid.

Il est donc impossible d’exclure l’éventuelle tératogénicité de ce médicament.
Een eventuele teratogeniciteit tengevolge van dit geneesmiddel kan dus niet worden uitgesloten.

Etant donné que le valsartan est un antagoniste de l’angiotensine II, il est impossible d’exclure un lien éventuel entre l’utilisation de Valsartan Mylan et une altération de la fonction rénale.
Aangezien valsartan een angiotensine-II-antagonist is, kan niet worden uitgesloten dat het gebruik van Valsartan Mylan geassocieerd kan worden met een verstoring van de nierfunctie.

- si vous avez un cancer du foie, car il est impossible d’exclure un effet éventuel de Lueva.
- u leverkanker heeft, omdat een mogelijk effect van Lueva niet kan worden uitgesloten.

Même s’il est impossible d’exclure l’utilisation de corticostéroïdes systémiques comme étant un facteur connu, les prescripteurs doivent tenir compte du rôle éventuel des corticostéroïdes dans le développement d’une cataracte.
Hoewel systemische corticosteroïden niet uitgesloten kunnen worden als bekende factor, dienen voorschrijvende artsen op de hoogte te zijn van de mogelijke rol van corticosteroïden in de ontwikkeling van cataract.