Vertaling van "imprimée et contenant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hématurie | émission d'urine contenant du sang
hematurie | bloedwateren

salin | contenant du sel
saline | zouthoudend

mélaena | évacuation de selles très foncées | contenant du sang digéré
melaena | zwarte stoelgang

produit contenant du dimercaprol
product dat dimercaprol bevat

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

produit contenant du baclofène
product dat baclofen bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gélule, dure Gélule n° 3 comportant un corps et un capuchon opaques de couleur ivoire, avec la mention 'F20' imprimée et contenant une poudre cristalline blanche à blanc cassé.
3. FARMACEUTISCHE VORM Harde capsules Capsule grootte 3 met opaak, ivoorkleurig lichaam en dop, bedrukt met ‘F20’ die een wit tot gebroken wit kristallijn poeder bevat.

Boîtes en carton imprimées lithographiquement, contenant 50 comprimés pelliculés en dose unitaire sous plaquette thermoformée PVC/PVDC/aluminium (conditionnement hospitalier).
Lithografisch bedrukte kartonnen doosjes met 50 filmomhulde tabletten in PVC/PVDC/aluminium in eenheidsverpakking (ziekenhuisblisterverpakking).

Boîtes en carton imprimées lithographiquement, contenant 10, 14, 20, 28, 30, 56 ou 60 comprimés pelliculés sous plaquettes thermoformées PVC/PVDC/aluminium.
6.5. Aard en inhoud van de verpakking Lithografisch bedrukte kartonnen doosjes met 10, 14, 20, 28, 30, 56 of 60 filmomhulde tabletten in PVC/PVDC/aluminium blisterverpakkingen.

Dans le Répertoire Commenté des Médicaments (version imprimée et en ligne), ces spécialités sont indiquées par le symbole pendant les trois premières années de commercialisation; la liste des spécialités concernées est également accessible via le site www.afmps.be Dorénavant, la liste des spécialités récemment commercialisées contenant un nouveau principe actif sera publiée mensuellement dans les Folia.
In het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium (papieren en online versie) worden deze specialiteiten gedurende de eerste drie jaar na de commercialisering aangeduid met het symbool ; de lijst van alle betrokken specialiteiten is beschikbaar op de website www.fagg.be . Vanaf nu zullen de recent gecommercialiseerde specialiteiten met een nieuw actief bestanddeel maandelijks worden gepubliceerd in de Folia.

Le symbole ▼ figurera sur notre site Web (www.cbip.be) à partir de janvier 2008 en regard des spécialités contenant un nouveau principe actif et commercialisées depuis le 1 er janvier 2005; le symbole apparaîtra aussi dans la prochaine édition imprimée du Répertoire Commenté des Médicaments.
Het symbool ▼ wordt vanaf januari 2008 op onze website (www.bcfi.be) geplaatst bij de specialiteiten met een nieuw actief bestanddeel gecommercialiseerd sinds 1 januari 2005; het symbool zal ook getoond worden in de volgende gedrukte editie van het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium.

Gélules constituées de deux parties, un corps bleu opaque et un capuchon de couleur or opaque, portant la mention «InterMune 267 mg» imprimée en encre marron et contenant de la poudre blanche à jaune pâle.
Uit twee delen bestaande capsules met een blauwe ondoorzichtige romp en gouden ondoorzichtige dop waarop met bruine inkt “InterMune 267 mg” is gestempeld, en die een wit tot lichtgeel poeder bevatten.

Terazosine Mylan 10 mg comprimés: comprimés oranges, ronds, portant la mention imprimée « E » et « 454 » sur une face, emballages contenant 28, 50, 56, 84, 98 et 100 comprimés sous plaquette thermoformée.
Terazosine Mylan 10 mg tabletten: oranje, ronde tabletten met aan één zijde ingestempeld ”E” en “454”, verpakkingen met 28, 50, 56, 84, 98 en 100 tabletten in blisterverpakking.

Terazosine Mylan 5 mg comprimés: comprimés orange clair, ronds, portant la mention imprimée « E » et « 453 » sur une face, emballages contenant 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 et 100 comprimés sous plaquette thermoformée.
Terazosine Mylan 5 mg tabletten: licht oranje, ronde tabletten met aan één zijde ingestempeld ”E” en “453”, verpakkingen met 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 en 100 tabletten in blisterverpakking.

Aspect de Terazosine Mylan et contenu de l’emballage extérieur Terazosine Mylan 1 mg comprimés: comprimés blancs, ronds, portant la mention imprimée « E » et « 451 » sur une face, emballages contenant 7, 10, 14, 20, 28, 50, 56, 84, 98 et 100 comprimés sous plaquette thermoformée.
Hoe ziet Terazosine Mylan eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Terazosine Mylan 1 mg tabletten: witte, ronde tabletten met aan één zijde ingestempeld ”E” en “451”, verpakkingen met 7, 10, 14, 20, 28, 50, 56, 84, 98 en 100 tabletten in blisterverpakking.

Terazosine Mylan 2 mg comprimés: comprimés jaunes, ronds, portant la mention imprimée « E » et « 452 » sur une face, emballages contenant 14, 20, 28, 50, 56, 84, 98 et 100 comprimés sous plaquette thermoformée.
Terazosine Mylan 2 mg tabletten: gele, ronde tabletten met aan één zijde ingestempeld ”E” en “452”, verpakkingen met 14, 20, 28, 50, 56, 84, 98 en 100 tabletten in blisterverpakking.