Traduction de «incombant à l’agence » (Français → Néerlandais) :

1 7 0 0 Frais de réception et de représentation 35,000 70,000 37,175.27 Ce crédit couvre les dépenses afférentes aux obligations incombant à l’Agence en matière de réception et de représentation.
35,000 70,000 37,175.27 Dit toegewezen budget dient ter dekking van de amusements- en vertegenwoordigingskosten van het Bureau.

1 7 0 Frais de réception et de représentation 1 7 0 0 Frais de réception et de représentation 50,000 38,000 32,888 Ce crédit couvre les dépenses afférentes aux obligations incombant à l’Agence en matière de réception et de représentation.
50,000 38,000 32,888 Dit toegewezen budget dient ter dekking van de amusements- en vertegenwoordigingskosten van het Bureau.

L'EMEA a apporté sa contribution à la poursuite du développement d'une stratégie européenne de gestion des risques et a développé le volet de la stratégie qui incombe à l'Agence.
Het EMEA heeft een bijdrage geleverd aan de verder ontwikkeling van de Europese strategie voor risicomanagement en van zijn aandeel in deze strategie.

Dans le cadre de la tâche qui lui incombe de mettre en œuvre la législation pédiatrique, l’Agence va commencer à appliquer la stratégie relative au réseau de recherche pédiatrique.
Als onderdeel van de effectuering van de wetgeving inzake geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik zal het Geneesmiddelenbureau beginnen met de uitvoering van de strategie van het netwerk voor pediatrisch onderzoek.

Dans certains pays, cette mission incombe aux services d’inspection ou aux agences nationales chargées de lutter contre le dopage.
In sommige landen is deze taak voorbehouden aan inspectiediensten of nationale dopingagentschappen, in andere landen is dit toegewezen aan politiediensten.

Depuis le premier trimestre 2009, la nouvelle organisation de l’Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé (AFMPS) est devenue opérationnelle, avec comme conséquence que la gestion des dossiers de demande d’inscription comme responsable en matière de pharmacovigilance, incombe dorénavant à la Direction générale Inspection, division « Industrie » de l’AFMPS et non plus au Centre Belge de Pharmacovigilance (CBPH).
De nieuwe organisatie van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG) is sinds het eerste trimester van 2009 operationeel, met als gevolg dat het Directoraat-generaal Inspectie, Afdeling Industrie, van het FAGG voortaan de dossiers beheert voor een aanvraag tot inschrijving als verantwoordelijke inzake geneesmiddelenbewaking voor geneesmiddelen voor menselijk of diergeneeskundig gebruik, en niet meer het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking (BCGH).