Traduction de «indiquez à votre chirurgien que vous prenez angeliq » (Français → Néerlandais) :

Si vous devez subir une opération chirurgicale Si vous devez subir une opération, indiquez à votre chirurgien que vous prenez Angeliq.
Als u een operatie moet ondergaan Als u een operatie moet ondergaan, vertel dan aan de chirurg dat u Angeliq gebruikt.

Analyse en laboratoire Si vous devez faire une prise de sang, signalez à votre médecin ou au personnel du laboratoire d’analyse que vous prenez Angeliq, car ce médicament peut modifier les résultats de certaines analyses.
Laboratoriumonderzoeken Als uw bloed onderzocht wordt, moet u de arts of laborant vertellen dat u Angeliq inneemt, omdat het invloed kan hebben op de resultaten van sommige onderzoeken.

Indiquez à votre médecin si vous prenez un de ces médicaments.
Informeer uw arts direct indien één van deze bovenstaande waarschuwingen voor u van toepassing is.

Indiquez à votre médecin si vous prenez de l’azathioprine ou de la 6- mercaptopurine avec Humira.
Informeer uw arts wanneer u azathioprine of 6-mercaptopurine met Humira gebruikt.

Si vous prenez Abstral et devez subir une intervention chirurgicale, indiquez à votre médecin ou à votre dentiste que vous prenez ce médicament.
Wanneer u Abstral neemt en u moet een chirurgische ingreep ondergaan, breng dan uw dokter of tandarts op de hoogte dat u dit geneesmiddel neemt.

Si vous avez pris trop de Angeliq, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Wanneer u te veel van Angeliq heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Avant toute intervention chirurgicale ou traitement dentaire, informez votre chirurgien ou votre dentiste du fait que vous prenez Tegretol.
Breng uw chirurg of uw tandarts op de hoogte dat u Tegretol neemt vóór elke chirurgische ingreep of tandheelkundige behandeling.