Vertaling van "individuelle avec les registres précités " (Frans → Nederlands) :

Le CSS recommande également de créer le cadre juridique permettant légalement de coupler les données de vaccination HPV individuelle avec les registres précités.
De HGR beveelt aan om het juridische kader te scheppen waardoor de koppeling van individuele HPV-vaccinatiegegevens aan de bovengenoemde registers wettelijk mogelijk wordt gemaakt.

Le CSS recommande de créer le cadre juridique permettant légalement de coupler les données de vaccination HPV individuelle avec les registres précités.
De HGR beveelt aan om het juridische kader te scheppen waardoor de koppeling van individuele HPV vaccinatiegegevens aan de bovengenoemde registers wettelijk mogelijk wordt gemaakt.

Après l’introduction de la vaccination, un système de surveillance, soutenu par les registres précités, soit présent. Cette surveillance doit accorder de l’attention à l’efficacité et aux effets indésirables à long terme de la vaccination et réaliser un monitoring des types de HPV circulants dans les différentes populations et les différents spécimens et détecter à temps un éventuel « glissement » vers d’autres types de HPV.
Een bewakingssysteem na introductie van de vaccinatie is nodig, ondersteund door bovengenoemde registers, met aandacht voor de efficiëntie en neveneffecten van vaccinatie op lange termijn, en met monitoring van de circulerende HPV-types in diverse populaties en specimens om een eventuele verschuiving naar andere HPV-types tijdig op te sporen.

Contrôle individuel dans SANITRACE – registre électronique obligatoire (sanitrace) EQUINS
Individueel dier natrekken in SANITRACE – elektronisch register verplicht (Sanitrace) PAARD

Contrôle individuel dans SANITRACE – registre électronique obligatoire (Sanitrace) BOVINS
Individueel dier natrekken in SANITRACE – elektronisch register verplicht (Sanitrace) RUND

Contrôle individuel dans SANITEL – registre électronique obligatoire (Sanitrace) EQUINS
Individueel dier natrekken in SANITEL – elektronisch register verplicht (Sanitrace) PAARD

CONDITIONS PARTICULIERES (AR du 21 février 2006 Annexe II. V) Un registre détaillant les achats et les utilisations des protéines animales autorisées dans l’alimentation des non-ruminants conformément à l’annexe IV du Règlement (CE) n° 999/2001 du 22 mai 2001 précité ainsi que les ventes d'aliments pour animaux contenant ces protéines est tenu à la disposition de l’Agence.
(KB van 21 februari 2006 Bijlage II. V) Een register met opgave van de aankopen en het gebruik van dierlijke eiwitten die in de voeding van niet-herkauwers zijn toegestaan overeenkomstig bijlage IV bij de bovenvermelde Verordening (EG) nr. 999/2001 van 22 mei 2001, en van de verkochte dierenvoeders die dergelijke eiwitten bevatten wordt ter beschikking gehouden van het Agentschap.

avril 2004 précité, les exploitants du secteur alimentaire qui élèvent des escargots tiennent un registre
852/2004 van 29 april 2004, houden de exploitanten van levensmiddelenbedrijven die slakken kweken

Contrôle individuel – assurer l’accès pour le vétérinaire à la BD des chevaux – Tenue d’un registre manuellement ou électroniquement OVINS – CAPRINS
Individueel dier controleren – toegang verzekeren tot databank paarden (dierenarts) – manueel of eigen elektronisch register opstellen SCHAAP & GEIT

Ce registre doit préciser l’origine des animaux, leur identification individuelle ou par lot ainsi que leur devenir.
Bij inspecties is er naast controle op de huisvesting en verzorging van de dieren ook aandacht voor het register dat de verantwoordelijke van de instelling moet bijhouden.