Traduction de «indépendants titulaires indemnisables peuvent prétendre » (Français → Néerlandais) :

les travailleurs indépendants titulaires indemnisables peuvent prétendre aux prestations de santé, mais uniquement pour les gros risques.
de uitkeringsgerechtigde zelfstandigen hebben recht op geneeskundige verstrekkingen, alleen voor grote risico’s.

Les travailleurs indépendants titulaires indemnisables peuvent prétendre aux prestations de santé, mais uniquement pour les gros risques.
De uitkeringsgerechtigde zelfstandigen hebben recht op geneeskundige verstrekkingen, alleen voor grote risico’s.

les titulaires indemnisables peuvent prétendre aux soins de santé et aux indemnités.
de uitkeringsgerechtigden hebben recht op geneeskundige verstrekkingen en uitkeringen.

Les titulaires indemnisables peuvent prétendre aux soins de santé et aux indemnités.
De uitkeringsgerechtigden hebben recht op geneeskundige verstrekkingen en uitkeringen.

Les indépendants titulaires indemnisables primaires (TIP) et leurs aidants sont les indépendants/aidants actifs et les indépendants/aidants en incapacité de travail primaire ou en congé de maternité.
De primaire uitkeringsgerechtigde zelfstandigen (PUG) en helpers zijn actieve zelfstandigen/helpers en zelfstandigen/helpers in primaire arbeidsongeschiktheid of moederschapsrust.

les indépendants titulaires indemnisables primaires (TIP) et leurs aidants : les indépendants/aidants actifs et les indépendants/aidants en incapacité de travail primaire ou en congé de maternité
primaire uitkeringsgerechtigde zelfstandigen (PUG) en helpers: actieve zelfstandigen/ helpers en zelfstandigen/helpers in primaire arbeidsongeschiktheid of moederschapsrust

Les travailleurs indépendants titulaires indemnisables ont droit aux prestations de santé, et aux indemnités en cas d’incapacité de travail.
De uitkeringsgerechtigde zelfstandigen hebben recht op geneeskundige verstrekkingen, en op uitkeringen in geval van arbeidsongeschiktheid.

Les produits mis sur le marché dans un État membre peuvent l'être dans une autre partie de la Communauté par un «distributeur parallèle» indépendant du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché.
De in een lidstaat op de markt gebrachte producten kunnen, los van de vergunninghouder, door een ‘parallelle distributeur’ in elk ander deel van de Gemeenschap in de handel worden gebracht.