Vertaling van "indésirable le plus fréquent reporté dans la population pédiatrique était " (Frans → Nederlands) :

L’effet indésirable le plus fréquent reporté dans la population pédiatrique était la céphalée.
De vaakst voorkomende bijwerking gemeld bij pediatrische patiënten was hoofdpijn.

Les effets indésirables les plus fréquents et les plus courants liés au traitement par clarithromycine dans la population adulte comme dans la population pédiatrique sont les douleurs abdominales, la diarrhée, les nausées, les vomissements et l’altération du goût.
De meest frequente en frequente bijwerkingen die gerelateerd zijn aan behandeling met claritromycine bij volwassenen en de pediatrische populatie, zijn buikpijn, diarree, nausea, braken en smaakstoornissen.

Les effets indésirables les plus fréquents provoqués par un traitement à la clarithromycine pour les populations tant adulte que pédiatrique sont les douleurs abdominales, la diarrhée, les nausées, les vomissements et l’altération du goût.
De vaak en zeer vaak gemelde bijwerkingen van een behandeling met clarithromycine bij zowel volwassenen als kinderen zijn abdominale pijn, diarree, misselijkheid, braken en smaakstoornissen.

En plus des effets indésirables rapportés chez les adultes (voir rubrique b.), les effets indésirables suivants ont été observés plus fréquemment chez les patients pédiatriques : l’anémie était fréquente (9,5%) et la dyschromie cutanée (augmentation de la pigmentation) était très fréquente (31,8%) chez les patients pédiatriques.
Naast de bijwerkingen die bij volwassenen werden gemeld (zie rubriek b) werden de volgende bijwerkingen vaker bij pediatrische patiënten waargenomen: anemie trad vaak (9,5%) en huidverkleuring (toegenomen pigmentatie) zeer vaak (31,8%) bij pediatrische patiënten op.

Cependant, les effets indésirables suivants, considérés comme étant liés au traitement, ont été plus fréquents dans la population pédiatrique comparée à la population adulte et ce plus particulièrement chez les enfants âgés de moins de 6 ans : diarrhées, sepsis, leucopénie, anémie et infection.
In vergelijking met volwassenen kwamen de volgende behandelingsgerelateerde bijwerkingen echter vaker voor in de pediatrische populatie, in het bijzonder bij kinderen onder de 6 jaar: diarree, sepsis, leukopenie, anemie en infectie.

Cependant, les effets indésirables suivants liés au traitement étaient plus fréquents dans la population pédiatrique que dans la population adulte, plus particulièrement chez les enfants âgés de moins de 6 ans: diarrhée, sepsis, leucopénie, anémie et infection.
Maar de volgende medicamenteuze bijwerkingen waren frequenter in de pediatrische populatie, vooral bij kinderen jonger dan 6 jaar, dan bij volwassenen: diarree, sepsis, leukopenie, anemie en infectie.

Population pédiatrique Sur plus de 600 patients pédiatriques traités par sertraline, le profil général d’effets indésirables était généralement similaire à celui observé au cours des études réalisées chez les adultes.
Pediatrische populatie Bij meer dan 600 pediatrische patiënten die behandeld werden met sertraline, was het globaal profiel van bijwerkingen over het algemeen vergelijkbaar met dit dat waargenomen werd in studies bij volwassenen.