Vertaling van "indésirables suivants veuillez consulter immédiatement " (Frans → Nederlands) :

Si vous manifestez l’un des effets indésirables suivants, veuillez consulter immédiatement
Als u last krijgt van een van de volgende bijwerkingen, raadpleeg dan onmiddellijk uw

Simvastatine EG peut causer les effets indésirables suivants: Veuillez consulter votre médecin à intervalles réguliers, comme prévu, afin de pouvoir détecter des effets indésirables éventuels.
Simvastatine EG kan de volgende bijwerkingen veroorzaken: Raadpleeg uw arts op regelmatige tijdstippen die met hem/haar zijn afgesproken. Dit zal helpen om mogelijke bijwerkingen op te sporen.

Si vous êtes dans l’une des situations suivantes, veuillez consulter immédiatement votre médecin :
Indien één van de volgende met u gebeurt, ga dan onmiddellijk naar uw arts:

Quinapril EG peut provoquer les effets indésirables suivants: Veuillez consulter votre médecin à intervalles réguliers comme requis.
Quinapril EG kan de volgende bijwerkingen veroorzaken: Raadpleeg uw arts regelmatig zoals verzocht.

Si vous manifestez l’un des effets indésirables suivants, veuillez consulter
Als u last krijgt van een van de volgende bijwerkingen, raadpleeg dan

Si vous ressentez un des effets indésirables suivants, veuillez immédiatement contacter votre médecin:
Als u één van de volgende bijwerkingen krijgt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts:

Si vous ressentez un des effets indésirables suivants, veuillez en informer votre spécialiste ou allez à l’hôpital immédiatement:
Als u last krijgt van een van de volgende bijwerkingen, neem dan onmiddellijk contact op met uw specialist of ga onmiddellijk naar een ziekenhuis:

Si vous ressentez l’un des effets indésirables suivants, veuillez en informer votre médecin immédiatement ou rendez-vous dans un hôpital sans retard :
Als u een van de volgende ernstige bijwerkingen opmerkt, praat dan onmiddellijk met uw arts of ga dadelijk naar een ziekenhuis:

Si une personne ingère le médicament par accident, veuillez consulter immédiatement un médecin et lui montrer la notice ou l'emballage.
Indien iemand per ongeluk het geneesmiddel inneemt, moet onmiddellijk medische hulp worden ingeroepen en moet de bijsluiter of het etiket aan een arts worden getoond.

Si une personne ingère le médicament par accident, ou en cas d’irritation des yeux, veuillez consulter immédiatement un médecin et lui montrer la notice ou l'emballage.
Indien iemand per ongeluk het geneesmiddel inneemt, of bij oogirritatie moet onmiddellijk medische hulp worden ingeroepen en moet de bijsluiter of het etiket aan een arts worden getoond.