Vertaling van "infections nosocomiales peuvent " (Frans → Nederlands) :

Il a été en effet bien démontré que des infections peuvent survenir à la suite de consommation de préparations contaminées par d’autres germes Enterobactériacées, Klebsiella, Citrobacter… En outre, les infections nosocomiales de ce type ne se limitent pas à la période néonatale mais concernent également les patients en alimentation entérale continue qui peuvent également présenter des infections nosocomiales sévères.
Het is inderdaad duidelijk bewezen dat infecties zich kunnen voordoen na het verbruik van bereidingen gecontamineerd door andere Enterobacteriaceae, Klebsiella, Citrobacter ... Dergelijke ziekenhuisinfecties zijn bovendien niet beperkt tot de neonatale periode maar betreffen eveneens de patiënten, die een continue enterale voeding toegediend krijgen en die ook ernstige ziekenhuisinfecties kunnen vertonen.

Pour la Belgique, nous estimons qu’il y se produit chaque année environ 17 500 décès à l’hôpital après une infection nosocomiale, dont 2625 (soit 15%) peuvent être attribués à l’IN. La surmortalité globale chez les 125 500 patients atteints d’une IN est donc de 2.1%, comme l’illustre en détail le tableau.
We ramen dat in België per jaar 17 494 overlijdens in het ziekenhuis optreden na een nosocomiale infectie; 2625 (of 15%) van deze overlijdens kunnen worden toegeschreven aan de NI. De totale oversterfte onder de 125 500 patiënten met een NI bedraagt dus 2,1 %, zoals gedetailleerd weergegeven in onderstaande tabel.

Les dommages consécutifs aux infections nosocomiales peuvent être éligibles pour une indemnisation en cas d’IPP d’au minimum 24% ou de décès.
Schade ten gevolge van nosocomiale infecties komt in aanmerking voor vergoeding indien er een BGI is van ten minste 24 % of bij overlijden.

L’eau ou son utilisation inadéquate peuvent être à l’origine d’infections nosocomiales.
Water of het inadequaat gebruik ervan kunnen de oorzaak zijn van zorginfecties.

La qualité des soins, l’hygiène et la lutte contre les infections nosocomiales peuvent également être envisagées dans ce module.
De kwaliteit van de verzorging, de hygiëne en de bestrijding van nosocomiale infecties kunnen eveneens in deze module aan bod komen.

Les infections nosocomiales dues à P. aeruginosa peuvent nécessiter un traitement combiné.
Nosocomiale infecties te wijten aan P. aeruginosa kunnen een combinatietherapie vereisen.

Les infections nosocomiales à P. aeruginosa peuvent nécessiter un traitement associé.
Bij nosocomiale infecties ten gevolge van P. aeruginosa kan combinatietherapie nodig zijn.

Autres informations Les infections nosocomiales dues au P. aeruginosa peuvent nécessiter un traitement associé.
Verdere informatie Voor nosocomiale infecties als gevolg van P. aeruginosa kan een combinatietherapie noodzakelijk zijn.

Les infections nosocomiales provoquées par P. aeruginosa peuvent nécessiter un traitement associé.
Bij nosocomiale infecties ten gevolge van P. aeruginosa kan combinatietherapie nodig zijn.

Autres informations Les infections nosocomiales dues à P. aeruginosa peuvent nécessiter une thérapie combinée.
Andere informatie Nosocomiale infecties te wijten aan P. aeruginosa kunnen een combinatietherapie vereisen.