Traduction de «infections à helicobacter pylori associées à des ulcères intestinaux prenez » (Français → Néerlandais) :

Pour le traitement des infections à Helicobacter pylori associées à des ulcères intestinaux Prenez 500 mg de clarithromycine 2 fois par jour, en association avec d’autres médicaments pour traiter l’infection à Helicobacter pylori.
Voor de behandeling van Helicobacter pylori infecties gessocieerd met darmzweren Clarithromycine moet genomen worden in een dosis van 500 mg 2 maal per dag, in combinatie met andere geneesmiddelen die Helicobacter pylori behandelen.

- oméprazole (pour traiter les indigestions et les ulcères gastriques), à moins que votre médecin ne vous l’ait prescrit pour traiter l’infection par Helicobacter pylori associée à un ulcère duodénal
- omeprazole (voor de behandeling van maag- en darmstoornissen en maagzweren) tenzij uw arts het u heeft voorgeschreven voor de behandeling van een Helicobacter pylori-infectie bij een zweer in de twaalfvingerige darm

Si votre médecin a prescrit des antibiotiques tels que l’amoxicilline et la clarithromycine ensemble avec Esomeprazole EG, pour traiter les ulcères dus à une infection par Helicobacter pylori, il est très important de dire à votre médecin quels sont tous les autres médicaments que vous prenez.
Indien uw arts u samen met Esomeprazole EG de antibiotica amoxicilline en clarithromycine heeft voorgeschreven voor de behandeling van zweren veroorzaakt door infecties met Helicobacter pylori, dan is het zeer belangrijk dat u uw arts op de hoogte brengt van alle andere geneesmiddelen die u inneemt.

Si votre médecin vous a prescrit les antibiotiques amoxicilline et clarithromycine en même temps qu’Esomeprazole Mylan gélules pour traiter des ulcères provoqués par une infection à Helicobacter pylori, il est très important que vous l’informiez de tout autre médicament que vous prenez.
Als uw arts u de antibiotica amoxicilline en clarithromycine heeft voorgeschreven samen met Esomeprazole Mylan capsules om zweren te behandelen die zijn veroorzaakt door een infectie met Helicobacter pylori, is het zeer belangrijk dat u uw arts inlicht als u nog andere geneesmiddelen inneemt.

Si votre médecin a prescrit des antibiotiques tels que l’amoxicilline et la clarithromycine ensemble avec Esomeprazole Teva pour traiter les ulcères dus à une infection par Helicobacter pylori, il est très important de dire à votre médecin quels sont tous les autres médicaments que vous prenez.
Als uw arts u naast Esomeprazole Teva ook de antibiotica amoxicilline en clarithromycine heeft voorgeschreven om maagzweren te behandelen die het gevolg zijn van een besmetting met Helicobacter pylori, is het heel belangrijk dat u uw arts vertelt of u nog andere geneesmiddelen neemt.

Si votre médecin vous a prescrit les antibiotiques suivants: amoxicilline et clarithromycine avec Losec pour le traitement d’un ulcère provoqué par une infection par Helicobacter pylori, il est important que vous informiez votre médecin de tous les autres médicaments que vous prenez.
Als uw arts naast Losec ook de antibiotica amoxicilline en claritromycine heeft voorgeschreven voor de behandeling van zweren veroorzaakt door een Helicobacter pylori infectie, dan is het van groot belang dat u uw arts vertelt welke andere geneesmiddelen die u nog gebruikt.

Si votre médecin vous a prescrit des antibiotiques appelés amoxicilline et clarithromycine en complément de Esomeprazol Sandoz pour traiter des ulcères dus à une infection par Helicobacter pylori, il est très important que vous informiez votre médecin de tous les autres médicaments que vous prenez.
Indien uw arts u samen met Esomeprazol Sandoz de antibiotica amoxicilline en claritromycine heeft voorgeschreven voor de behandeling van zweren veroorzaakt door infecties met Helicobacter pylori, dan is het zeer belangrijk dat u uw arts op de hoogte brengt van alle andere geneesmiddelen die u inneemt.