Traduction de «infectés par des bactéries appelées ″helicobacter » (Français → Néerlandais) :

ulcères infectés par des bactéries appelées ″Helicobacter pylori″.
zweren die geïnfecteerd zijn met bacteriën, ‘Helicobacter pylori’ genoemd.

Ulcères situés dans l'estomac ou la partie supérieure de l’intestin, infectés par des bactéries appelées « Helicobacter pylori ».
zweren van de maag of het bovenste gedeelte van de darm die geïnfecteerd zijn met de bacterie ‘Helicobacter pylori’.

les ulcères infectés par une bactérie appelée Helicobacter pylori.
Zweren die zijn geïnfecteerd met een bacterie die ‘Helicobacter pylori’ heet.

les ulcères infectés par une bactérie appelée « Helicobacter pylori ».
Zweren die zijn geïnfecteerd met een bacterie die ‘Helicobacter pylori’ heet.

Ulcères de l’estomac ou de la partie haute de l’intestin (duodénum) dus à une infection par des bactéries appelées « Helicobacter pylori ».
Maagzweren of zweren in het bovenste gedeelte van de darm die door de zogenaamde 'Helicobacter pylori' bacterie geïnfecteerd zijn.

Les ulcères infectés par une bactérie appelée « Helicobacter pylori ».
Zweren die geïnfecteerd zijn met de bacterie ‘Helicobacter pylori’ .

Enfants et adolescents âgés de plus de 4 ans: Ulcères infectés par des bactéries appelées ″Helicobacter pylori″.
Kinderen en adolescenten ouder dan 4 jaar: Zweren die geïnfecteerd zijn met bacteriën, ″Helicobacter pylori″ genoemd.

Dans quel cas TOBI Podhaler est-il utilisé TOBI Podhaler est utilisé chez les patients âgés de 6 ans et plus atteints de mucoviscidose pour traiter les infections respiratoires dues à une bactérie appelée Pseudomonas aeruginosa.
Waarvoor wordt TOBI Podhaler gebruikt? TOBI Podhaler wordt gebruikt bij patiënten van 6 jaar en ouder met cystic fibrosis, om longinfecties die worden veroorzaakt door bacteriën die Pseudomonas aeruginosa worden genoemd, te behandelen.

Salmonellose : c’est l’infection causée par les bactéries appelées salmonelles qui provoquent différentes maladies : fièvres typhoïdes et paratyphoïdes, gastro-entérites…
Salmonellose : de infectie die wordt veroorzaakt door salmonellabacteriën die verschillende aandoeningen kunnen veroorzaken : buiktyfus, paratyfus, gastro-enteritis…

Il existe néanmoins un risque de gastrite atrophique qui prédispose à l' adénocarcinome. Ce risque semble associé à une infection par Helicobacter pylori; c' est pourquoi certains auteurs recommandent d' éradiquer cette bactérie avant d' entreprendre un traitement à long terme par un antihistaminique H ou un inhibiteur de la pompe à protons.
Wel is er het risico op atrofische gastritis (wat voorbeschikt tot adenocarcinoom); dit risico lijkt geassocieerd te zijn aan een infectie met Helicobacter pylori, en sommige auteurs raden daarom aan deze kiem uit te roeien alvorens een langetermijnbehandeling met een H -antihistaminicum of een protonpompinhibitor te starten.