Vertaling van "infestations causées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mycose | infection causée par des champignons
mycose | door een schimmel veroorzaakte ziekte

candidose | infection causée par un champignon (candida)
candidiasis | schimmelziekte van huid en slijmvliezen

toxoplasmose | maladie causée par les toxoplasmes
toxoplasmose | klierziekte veroorzaakt door het toxoplasma

lymphome | tumeur cacéreuse causée par la prolifération du tissu lymphoïde
lymfoom | lymfkliergezwel

lichénification | dermatose causée par des grattages répétés
lichenificatie | huidverdikking

brûlure causée par du ciment
verbranding veroorzaakt door cement

exposition à une maladie causée par un ectoparasite
blootstelling aan ziekte veroorzaakt door ectoparasiet

brûlure causée par un citron vert
verbranding veroorzaakt door limoen

brûlure accidentelle causée par une lessive
onopzettelijke verbranding veroorzaakt door schoonmaakmiddel

brûlure causée par de l'ammoniac
verbranding veroorzaakt door ammoniak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans les zones endémiques pour la Dirofilariose, l’application d’un traitement mensuel réduira significativement le risque de ré-infestation causée respectivement par les ascarides et ankylostomes.
In regio’s endemisch voor hartworm kunnen de maandelijkse behandelingen het risico op herinfectie door respectievelijk rondwormen en haakwormen significant reduceren.

Des études ont montré que les traitements mensuels des chiens préviennent les infestations causées par Uncinaria stenocephala.
Studies toonden aan dat maandelijkse behandelingen van honden infecties met Uncinaria stenocephala voorkomen.

Dans les zones endémiques pour la Dirofilariose, l’application d’un traitement mensuel réduira significativement le risque de ré-infestation causée respectivement par les ascarides, ankylostomes et trichures.
In regio’s endemisch besmet met hartworm kunnen de maandelijkse behandelingen het risico van herinfectie door respectievelijk rond-, haak- of zweepwormen significant reduceren.

Infections et infestations: on a signalé très rarement une infection de la peau ou de la muqueuse causée par un champignon (Candida).
Infecties en parasitaire aandoeningen: er werd zeer zelden een schimmelinfectie (Candida) van de huid of slijmvliezen gemeld.

Cette infestation est causée par les acariens Tropilaelaps clareae ou T. koenigerum. Ectoparasites (parasites,externes) du couvain des abeilles mellifères Apis mellifera L., Apis laboriosa et Apis dorsata, et ne peut survivre plus de 7 jours en dehors du couvain.
wordt veroorzaakt door de mijten Tropilaelaps clareae of T. koenigerum, of door ectoparasieten (externe parasieten) van het broed van de honingbijen Apis mellifera L., Apis laboriosa en Apis dorsata.

Pour les chiens atteints ou présumés atteints d’infestations parasitaires mixtes causées par les vers ronds et les coccidies des espèces suivantes :
Voor honden getroffen door of vermoedelijk getroffen door gemengde parasitaire infecties veroorzaakt door rondwormen en coccidiën van de volgende soorten:

Traitement de la démodécie (causée par Demodex spp) et des infestations par les poux (Trichodectes canis).
Het diergeneesmiddel kan worden gebruikt als onderdeel van een behandelingsstrategie tegen door vlooien veroorzaakte allergische dermatitis.

Pour les chats atteints ou exposés au risque d’infestations parasitaires mixtes causées par les vers ronds et vers plats des espèces suivantes :
Voor katten die lijden aan of het risico lopen op gemengde parasitaire infecties veroorzaakt door rondwormen en lintwormen van de volgende soorten:

Pour les chiens atteints ou exposés au risque d’infestations parasitaires mixtes causées par les vers ronds et vers plats des espèces suivantes :
Voor honden die lijden aan of het risico lopen op gemengde parasitaire infecties veroorzaakt door rondwormen en lintwormen van de volgende soorten: