Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «infirmière prélèvera un échantillon » (Français → Néerlandais) :

Pour le dosage de la thyroglobuline (Tg), votre médecin ou infirmière prélèvera un échantillon sérique 72 heures après la dernière injection de Thyrogen.

Voor thyreoglobuline (Tg) bepalingen moet uw arts of verpleegkundige 72 uur na de laatste Thyrogeninjectie een serummonster afnemen.


Le médecin ou l’infirmière prélèvera la quantité appropriée de Vistide de son flacon pour la transférer dans une poche à perfusion contenant 100 ml de sérum physiologique à 0,9 %.

De arts of verpleegkundige zal de juiste dosis Vistide van de injectieflacon overbrengen in een infuuszak die 100 ml 0,9% (normale) fysiologische zoutoplossing bevat.


Le médecin de votre enfant prélèvera un échantillon sanguin pour déterminer comment fonctionne le foie de votre enfant (fonction hépatique de votre enfant).

De arts van uw kind zal een bloedmonster nemen om te beoordelen hoe goed de lever van uw kind werkt (beoordeling van de leverfunctie van uw kind).


Votre médecin prélèvera un échantillon sanguin pour déterminer comment fonctionne votre foie (votre fonction hépatique).

Uw arts zal een bloedmonster nemen om te beoordelen hoe goed uw lever werkt (beoordeling van uw leverfunctie).


Si l'on veut déterminer la concentration plasmatique, on prélèvera un échantillon de sang pendant cette période de changements lents, au minimum 6 heures après la prise orale.

Wenst men de plasmaconcentratie te bepalen, dan zal men tijdens deze periode van langzame veranderingen een bloedstaal nemen, niet eerder dan 6 uren na de orale inname.


Si vous prenez de l'immunoglobuline, veuillez en avertir le médecin lorsqu'on vous prélèvera un échantillon de sang, car ce traitement peut altérer les résultats.

Informeer uw arts indien u immunoglobuline gebruikt wanneer u een bloedstaal geeft, aangezien deze behandeling de resultaten van de bloedanalyse kan beïnvloeden.


Ces valeurs sont calculées pour l’échantillon DI-RHM (patients présents dans l'hôpital au cours des deux quinzaines d'enregistrement des données infirmières) et pour l’ensemble de l’enregistrement RHM (tous les patients présents dans l’hôpital au cours du semestre).

Deze beschrijvende gegevens worden weergegeven voor de VG-MZG steekproef (patiënten aanwezig in het ziekenhuis gedurende beide VG-MZG registratieperioden van 15 dagen) en voor de volledige MZG registratie (alle patiënten aanwezig in het ziekenhuis gedurende het semester).


Ces données sont synthétisées pour l’échantillon DI-RHM (patients présents dans l'hôpital au cours des deux quinzaines d'enregistrement des données infirmières) et pour l’ensemble de l’enregistrement RHM (tous les patients présents dans l’hôpital au cours du semestre).

Deze gegevens worden samengevat voor de VG-MZG steekproefregistratie (patiënten aanwezig in het ziekenhuis gedurende beide VG-MZG registratieperioden van 15 dagen) en voor de volledige MZG registratie (alle patiënten aanwezig in het ziekenhuis gedurende het semester).


Les termes « échantillon DI-RHM » s’appliquent aux données administratives des patients présents dans l'hôpital au cours des périodes d'enregistrement des données infirmières (30 jours par semestre).

De term “VG-MZG steekproef” is van toepassing op de administratieve gegevens van de patiënten die aanwezig zijn in het ziekenhuis gedurende de registratieperiode van de verpleegkundige gegevens (enkel op de 30 specifieke registratiedagen per semester).


Dans cet échantillon, l’infirmière à domicile a en moyenne plus de 15 années d'expérience (moyenne et médiane), mais le plus grand groupe a 25 années d'expérience en soins à domicile.

Gemiddeld heeft de thuisverpleegkundige in deze steekproef meer dan 15 jaar ervaring (gemiddelde en mediaan) maar de grootste groep heeft 25 jaar ervaring in de thuiszorg.


w