Vertaling van "infirmière vous aura déjà indiqué " (Frans → Nederlands) :

Injectez immédiatement la solution : votre médecin ou votre infirmière vous aura déjà indiqué les zones d’injection (par exemple : le ventre, le dessus de la cuisse).
Ga direct door met de injectie: Uw arts of verpleegkundige zal u hebben verteld op welke plek u moet injecteren (bijvoorbeeld uw buik of de voorkant van uw dij).

Injectez la solution immédiatement : votre médecin ou votre infirmier vous aura déjà indiqué les zones d’injection (par exemple : le ventre, le devant des cuisses).
Spuit de oplossing onmiddellijk in. Uw arts of verpleegkundige heeft u al geadviseerd over de plek waar u moet spuiten (bijv. buik, voorzijde van dij).

Comme nous l’avons déjà indiqué ci-dessus, ces tableaux de globalisation portent sur les données administratives concernant les patients et leurs séjours et les données infirmières du RHM.
Zoals hierboven reeds vermeld, hebben deze globalisatietabellen betrekking tot de administratieve gegevens van de patiënten en hun verblijf en de verpleegkundige gegevens in het MZG.

Votre médecin ou l’infirmière vous aura montré comment utiliser les ampoules de Signifor.
Uw arts of verpleegkundige zal u instructies hebben gegeven over het gebruik van Signifor ampullen.

Il est important que vous preniez Olanzapine EG aussi longtemps que votre médecin vous l’aura indiqué.
Het is van belang dat u Olanzapine EG blijft gebruiken voor zolang als uw arts u dit aangeeft.

Il est important que vous preniez Olanzapine Instant EG aussi longtemps que votre médecin vous l’aura indiqué.
Het is van belang dat u Olanzapine Instant EG blijft gebruiken voor zolang als uw arts dit aangeeft.

Il est important que vous preniez Olanzapine Sandoz aussi longtemps que votre médecin vous l’aura indiqué.
Het is van belang dat u Olanzapine Sandoz blijft gebruiken zolang als uw arts dit aangeeft.

Vous devez indiquer à votre médecin si vous avez déjà utilisé d’autres médicaments pour le traitement de l’acromégalie ou des médicaments pour le traitement du diabète.
U moet het uw arts vertellen als u eerder andere geneesmiddelen heeft gebruikt voor de behandeling van acromegalie of geneesmiddelen heeft gebruikt voor de behandeling van diabetes.

Votre médecin vous aura indiqué quels sites utiliser (par exemple, cuisse ou abdomen).
Uw arts heeft u verteld welke plaatsen u kunt gebruiken (b.v. dij of buik).

Vous devez toutefois commencer par indiquer si la(les) substance(s) active(s) dans le produit biocide est(sont) déjà autorisée(s) en Belgique:
Eerst moet u wel nog aanduiden of de werkzame stof(fen) in de biocide al dan niet reeds is/zijn toegelaten in België: