Traduction de «inflammation de l’oesophage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

oesophagite | inflammation de l' oesophage
oesophagitis | ontsteking van de slokdarm

régurgitation | retout des aliments (de l'estomac ou de l'oesophage)
regurgitatie | terugstroming

gastro-oesophagien | qui se rapporte à l'estomac et à l'oesophage
gastro-oesofageaal | met betrekking tot maag en slokdarm

gastro-entérite | inflammation de l'estomac et de l'intestin
gastro-enteritis | ontsteking van maag en darm

irido-cyclite | inflammation de l'iris et du corps ciliaire
iridocyclitis | gepaarde ontsteking van regenboogvlies en straallichaam

entérite | inflammation de l'intestin grêle (+ colique/diarrhée)
enteritis | ontsteking van de ingewanden

entérocolite | inflammation de l'intestion grêle et du côlon
enterocolitis | darmontsteking

encéphalite | inflammation de l'encéphale
encefalitis | hersenontsteking

iritis | inflammation de l'iris
iritis | regenboogvliesontsteking

uvéite | inflammation de l'uvée
uveitis | ontsteking van het oogvlies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inflammation de l’oesophage Une gélule de Lansoprazol apotex 30 mg par jour durant 4 semaines.
Slokdarmontsteking Eén capsule Lansoprazol apotex 30 mg per dag gedurende 4 weken.

- Inflammation de l’oesophage suite à un reflux de l’acidité gastrique (oesophagite de reflux).
- Slokdarmontsteking door de terugvloeiing van maagsap (reflux-oesofagitis).

- Oesophagite (inflammation de l’oesophage) et stomatite (par ex. inflammation de la muqueuse buccale).
- Oesofagitis (ontsteking van de slokdarm) en stomatitis (bv. ontsteking van het mondslijmvlies).

- l’oesophagite par reflux gastro-oesophagien, une inflammation de l’oesophage (conduit reliant votre bouche à l’estomac) accompagnée de la régurgitation d’acide gastrique.
- Refluxoesofagitis. Een ontsteking van uw slokdarm (de verbinding tussen uw keel en uw maag), die samengaat met het terugvloeien van maagzuur.

Traitement de l’inflammation de l’oesophage (oesophagite par reflux): une gélule de 30 mg chaque jour pendant 4 semaines.
Behandeling van ontstekingen in de slokdarm (reflux oesophagitis): dagelijks een capsule van 30 mg gedurende 4 weken.

- La prise en charge à long terme de l’oesophagite par reflux (inflammation de l’oesophage accompagnée de la régurgitation d’acide gastrique) et la prévention de sa récidive.
- Langdurige behandeling van refluxoesofagitis (een ontsteking van de slokdarm, die samengaat met het terugvloeien van maagzuur), en om te voorkomen dat refluxoesofagitis terugkomt.

traitement de l’inflammation de l’oesophage (oesophagite par reflux)
behandeling van ontstekingen in de slokdarm (reflux oesophagitis)