Vertaling van "influer sur votre " (Frans → Nederlands) :

Cependant, la survenue de certains effets indésirables tels qu’étourdissement et flou visuel peut influer sur votre capacité de réaction et altérer ainsi votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Het optreden van bepaalde bijwerkingen zoals duizeligheid en wazig zicht kan echter uw reactievermogen aantasten, wat op zijn beurt uw rijvaardigheid en vermogen machines te bedienen kan verminderen.

Si vous recevez plus de Epirubicin Actavis que vous n’auriez dû: Il peut influer sur votre cœur, réduire votre nombre de cellules sanguines et provoquer des effets toxiques gastro-intestinaux (principalement mucosité).
Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Het kan invloed hebben op uw hart en het aantal bloedplaatjes verminderen en gastro-intestinale toxische effecten veroorzaken (voornamelijk mucositis).

Si vous devez passer des analyses de sang, signalez à votre médecin ou au personnel du laboratoire que vous prenez Visannette car Visannette peut influer sur les résultats de certaines analyses.
Als u een bloedtest moet ondergaan, vertel dan uw arts of het laboratoriumpersoneel dat u Visannette gebruikt, omdat Visannette de resultaten van sommige testen kan beïnvloeden.

Fluvoxamine EG peut n’influer que peu ou pas du tout sur votre capacité de conduire ou d’utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Fluvoxamine EG kan geen of een verwaarloosbare invloed hebben op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Amlodipine Teva peut influer sur votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Amlodipine Teva kan uw rijvaardigheid of het gebruik van machines beïnvloeden.