Vertaling van "information du patient cefuroxim sodium " (Frans → Nederlands) :

Notice : Information du patient Cefuroxim Sodium Sandoz 750 mg poudre pour solution /suspension injectable Cefuroxim Sodium Sandoz 1500 mg poudre pour solution injectable Cefuroxim Sodium Sandoz 1500 mg poudre pour solution pour perfusion
Cefuroxim Sodium Sandoz 750 mg poeder voor oplossing /suspensie voor injectie Cefuroxim Sodium Sandoz 1500 mg poeder voor oplossing voor injectie Cefuroxim Sodium Sandoz 1500 mg poeder voor oplossing voor infusie

Informations importantes concernant certains composants de Cefuroxim Sodium Sandoz : Cefuroxim Sodium Sandoz contient 2,09 mmol (équivalent de 48 mg) de sodium par gramme.
Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Cefuroxim Sodium Sandoz bevat 2,09 mmol (equivalent aan 48 mg) natrium per gram.

Information importante concernant les excipients Cefuroxim Sodium Sandoz poudre pour solution pour injection et perfusion contient du sodium.
Cefuroxim Sodium Sandoz poeder voor oplossing voor injectie en infusie bevat natrium.

Dès lors, comme c'est le cas pour tous les antibiotiques de ce genre, chez les patients présentant une altération marquée de la fonction rénale, il est recommandé de réduire la posologie de Cefuroxim Sodium Sandoz afin de compenser son excrétion plus lente.
Daarom wordt zoals altijd met dergelijke antibiotica bij patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie aanbevolen om de dosering van Cefuroxim Sodium Sandoz te verlagen ter compensatie voor de tragere excretie.

2. Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Cefuroxim Sodium Sandoz ?
2. Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

Chez les patients soumis à un régime désodé, on tiendra compte de la teneur en sodium (approximativement 54,2 mg (2,4 mEq) par gramme de céfuroxime).
Bij de patiënten die een zoutloos dieet moeten volgen, moet rekening worden gehouden met het natriumgehalte (ongeveer 54,2 mg [2,4 mEq] per gram cefuroxime).

Informations importantes concernant certains composants de Riastap Riastap contient jusqu’à 164 mg (7.1 mmol) de sodium par flacon, soit 11.5 mg (0.5 mmol) de sodium par kg de poids corporel chez un patient recevant la posologie initiale de 70 mg/kg.
Stoffen in Riastap waarmee u rekening dient te houden Riastap bevat tot 164 mg (7.1 mmol) natrium per injectieflacon. Dit komt overeen met 11.5 mg (0.5 mmol) natrium per kg lichaamsgewicht van de patiënt als de aanbevolen initiële dosis van 70 mg/kg lichaamsgewicht wordt toegepast.

Cette information doit être prise en compte par les patients qui suivent un régime pauvre en sodium.
Hiermee moet rekening worden gehouden bij patiënten met een natriumbeperkt dieet.

- Le Centre Belge de Pharmacovigilance a été récemment informé de la survenue de convulsions chez une patiente traitée par l’acide valproïque/valproate de sodium (Convulex®, Depakine®, Merck-Valproate®), chez laquelle un traitement par du méropénem (Meronem®), un antibiotique du groupe des carbapénèmes, avait été instauré.
- Het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking ontving recent melding van het optreden van convulsies bij een patiënte onder behandeling met valproïnezuur/natriumvalproaat (Convulex®, Depakine®, Merck-Valproate®), bij wie recent meropenem (Meronem®), een antibioticum van de groep van de carbapenems, was gestart.