Vertaling van "informez votre médecin et consultez la notice " (Frans → Nederlands) :

En cas de co-administration de CRIXIVAN avec du ritonavir, informez votre médecin et consultez la notice du ritonavir pour plus d'informations.
Als CRIXIVAN samen met ritonavir wordt gebruikt, vertel dit dan uw arts en zie de bijsluiter van ritonavir voor meer informatie.

Si vous souhaitez en savoir plus sur le G-CSF, informez-vous auprès de votre médecin ou consultez la notice correspondante.
Als u meer wilt weten over G-CSF, raadpleeg dan uw arts en lees de bijbehorende bijsluiter.

Informez votre médecin, ou consultez un service médical immédiatement si vous avez des effets indésirables suivants :
Vertel het uw arts of zoek onmiddellijk medische hulp als u de volgende bijwerkingen ondervindt:

- si vous avez oublié de prendre votre pilule à temps (consultez la notice qui accompagne votre plaquette de pilules contraceptives).
- als u vergeten bent op tijd (zie de bijsluiter in de verpakking van de pil) de pil in te nemen.

Pendant la prise d’Ibuprofen EG, consultez/informez votre médecin ou votre dentiste avant de subir toute chirurgie.
Tijdens het gebruik van Ibuprofen EG moet u een arts of tandarts raadplegen/informeren vooraleer u een operatie ondergaat.

Si vous consultez un médecin qui n'est pas votre médecin traitant habituel, informez-le que vous prenez du Marcoumar.
Als u een andere arts raadpleegt dan gewoonlijk, deel hem dan mee dat u Marcoumar neemt.

Consultez ou informez immédiatement votre médecin en cas d’essoufflement, prise de poids inattendue, gonflement des jambes ou de l'abdomen, fatigue inhabituelle ou réveil(s) nocturne(s).
Ga onmiddellijk naar uw arts of vertel het uw arts onmiddellijk wanneer u last heeft van kortademigheid, onverwachte gewichtstoename, zwelling in de benen of de buik, ongewone vermoeidheid, of ’s nachts wakker begint te worden.

Affections cardiaques et pulmonaires Consultez ou informez immédiatement votre médecin en cas d’essoufflement, prise de poids inattendue, gonflement des jambes ou de l’abdomen, fatigue inhabituelle ou réveil(s) nocturne(s).
Hart- en longaandoeningen: Ga onmiddellijk naar uw arts of vertel het uw arts onmiddellijk wanneer u last heeft van kortademigheid, onverwachte gewichtstoename, zwelling in de benen of de buik, ongewone vermoeidheid, of ’s nachts wakker begint te worden.

Si votre médecin vous a autorisé à vous faire vous-même les injections et que vous avez utilisé plus de Nplate que vous n'auriez dû, informez immédiatement votre médecin.
Als u van uw arts zelf de injecties mag toedienen en u heeft te veel van dit middel gebruikt, moet u onmiddellijk uw arts inlichten.

Autres médicaments et Prialt Informez votre médecin si vous prenez ou avez pris récemment tout autre médicament (par exemple baclofène, utilisé pour traiter la spasticité musculaire, clonidine, utilisée pour traiter l'hypertension, bupivacaïne, utilisée pour une anesthésie locale ou propofol, utilisé pour une anesthésie générale), y compris un médicament obtenu sans ordonnance, parlez-en à votre médecin.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Vertel uw arts wanneer u andere geneesmiddelen gebruikt of kort geleden heeft gebruikt (bijvoorbeeld baclofen, dat wordt gebruikt voor het behandelen van spierspasticiteit, clonidine, dat wordt gebruikt voor het behandelen van hoge bloeddruk, bupivacaïne, dat wordt gebruikt voor lokale anesthesie, of propofol, dat wordt gebruikt voor algehele anesthesie).