Vertaling van "informez votre sage-femme " (Frans → Nederlands) :

Si Paroxetine Teva est utilisé durant les 3 derniers mois de la grossesse, informez votre sage-femme comme votre bébé peut présenter quelques symptômes à la naissance.
Als u Paroxetine Teva in de laatste drie maanden van de zwangerschap blijft gebruiken, moet u dit aan uw verloskundige vertellen, omdat uw baby symptomen kan hebben bij de geboorte.

Ensuite, nous expliquons les démarches à entreprendre afin que les médecins, les sages-femmes, les infirmières et le personnel administratif de votre hôpital ou les sages-femmes indépendantes puissent avoir accès à l’application eBirth.
Daarna leggen we uit welke stappen er moeten worden ondernomen om de artsen, vroedvrouwen, verpleegkundigen en het administratief personeel, toegang te geven tot de eBirth-toepassing.

Si cela arrive à votre bébé, vous devez contacter immédiatement votre sage-femme et/ou votre médecin.
Als uw baby die symptomen vertoont, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw vroedvrouw en/of arts.

Si votre bébé présente l'un de ces symptômes après la naissance, contactez immédiatement votre sage-femme et/ou votre médecin qui pourra vous conseiller.
Als uw baby een van deze symptomen vertoont bij de geboorte, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw vroedvrouw en/of arts.

Si tel est le cas chez votre bébé, contactez immédiatement votre sage-femme et/ou votre médecin.
Indien dit voorkomt bij uw baby, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw vroedvrouw en/of arts.

Si c’est le cas pour votre bébé, vous devez contacter immédiatement votre sage-femme et/ou votre médecin.
Als dit bij uw baby voorvalt, dient u meteen contact op te nemen met uw vroedvrouw en/of arts.

Si vous les observez chez votre bébé, veuillez contacter immédiatement votre sage-femme et/ou votre médecin.
Wanneer uw baby deze symptomen vertoont, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw verloskundige en/of arts.

N’hésitez pas à en discuter avec votre médecin, votre sage-femme, vos amies, votre mère.Il existe aussi de nombreux livres, sites et forums consacrés au sujet : profitez-en !
Aarzel niet om erover te spreken met je arts, vroedvrouw, vriendinnen, moeder .Er bestaan ook tal van boeken, sites en forums over dit onderwerp: maak er gebruik van!

Demandez conseil à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre sage-femme.
Vraag uw arts, apotheker of verloskundige om advies.

Si votre bébé présente un de ces symptômes à la naissance et si vous êtes inquiète, contactez votre médecin ou votre sage-femme.
Als uw baby een van deze symptomen heeft na de geboorte en u maakt zich zorgen, neem dan contact op met uw arts of verloskundige.