Vertaling van "ingrédients sont amidon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'amidon
product dat zetmeel bevat

amidon
zetmeel

Malabsorption due à une intolérance (à):amidon | glucides | lipides | protides
malabsorptie door intolerantie voor | eiwitten | malabsorptie door intolerantie voor | koolhydraten | malabsorptie door intolerantie voor | vetten | malabsorptie door intolerantie voor | zetmeel

collation à base de maïs et d'amidon
maïs- en zetmeelsnack

amidon alimentaire
voedselzetmeel

produit contenant de l'amidon et de l'oxyde de zinc
product dat zetmeel en zinkoxide bevat

produit contenant seulement de l'amidon et de l'oxyde de zinc
product dat enkel zetmeel en zinkoxide bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autres ingrédients sont : amidon de maïs, cellulose microcristalline, glycolate d’amidon sodique, stéarate de magnésium, dioxyde de titane E171, gélatine, indigo carmin E132, opacode S-1-27794 noir (contient de l’oxyde de fer noir E172).
De andere bestanddelen zijn: maïszetmeel, microkristallijne cellulose, natriumzetmeelglycollaat, magnesiumstearaat, titaniumdioxide E171, gelatine, indigokarmijn E132, drukinkt opacode S-1-27794 zwart (bevat zwarte ijzeroxide E172).

Les autres ingrédients sont : amidon de maïs, cellulose microcristalline, glycolate d’amidon sodique, stéarate de magnésium, dioxyde de titane E171, gélatine, opacode S-1-27794 noir (contient de l’oxyde de fer noir E172).
De andere bestanddelen zijn: maïszetmeel, microkristallijne cellulose, natriumzetmeelglycollaat, magnesiumstearaat, titaniumdioxide E171, gelatine, drukinkt opacode S-1-27794 zwart (bevat zwarte ijzeroxide E172).

Les autres ingrédients sont l'amidon de pomme de terre, l'amidon de maïs, la silice colloïdale anhydre, le stéarate de magnésium (E572), le talc (E533b) et le lactose monohydraté.
De andere bestanddelen zijn aardappelzetmeel, maiszetmeel, watervrij colloïdaal siliciumdioxide, magnesiumstearaat (E572), talk (E533b) en lactosemonohydraat.

Ce seuil couvre l’ensemble des présences fortuites ou techniquement inévitables pour un ingrédient donné, c'est-à-dire qu’il prend en compte l’ensemble des évènements de transformation autorisés. Par exemple, si 4 types de maïs génétiquement modifiés sont autorisés, la somme des contaminations par ces 4 variétés ne doit pas être supérieure à 0,9% dans la matière première utilisée pour produire l'amidon.
Die drempelwaarde dekt het geheel van de onvoorziene of technisch niet te voorkomen aanwezigheden voor een gegeven ingrediënt, m.a.w. hij houdt rekening met het geheel van de " transformation events" (bv.: wanneer 4 soorten genetisch gemodificeerde maïs toegelaten zijn, dan mag de som van de contaminatie van die 4 variëteiten samen in de gebruikte grondstof voor de productie van zetmeel niet groter zijn dan 0,9%).

L’annexe I du règlement sur les additifs donne actuellement une définition des catégories suivantes : édulcorants, colorants, conservateurs, antioxygènes, supports, acidifiants, correcteurs d'acidité, anti-agglomérants, antimoussants, agents de charge, émulsifiants, sels de fonte, affermissants, exhausteurs de goût, agents moussants, gélifiants, agents d'enrobage, humectants, amidons modifiés, gaz d'emballage, propulseurs, poudres à lever, séquestrants, stabilisants, épaississants, agents de traitement de la farine, amplificateurs de contraste. La même terminologie est utilisée dans la liste des ingrédients figurant sur l'étiquette des denrées alimentaires.
Momenteel zijn de volgende categorieën van additieven gedefinieerd in bijlage I van de verordening: zoetstoffen, kleurstoffen, conserveermiddelen, antioxidanten, draagstoffen, voedingszuren, zuurteregelaars, antiklontermiddelen, antischuimmiddelen, vulstoffen, emulgatoren, smeltzouten, verstevigingsmiddelen, smaakversterkers, schuimmiddelen, geleermiddelen, glansmiddelen, bevochtigingsmiddelen, gemodificeerde zetmelen, verpakkingsgassen, drijfgassen, rijsmiddelen, complexvormers, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen, meelverbeteraars, contrastverhogers.

- Les autres ingrédients sont les suivants : lactose monohydraté, amidon de maïs, povidone, dioxyde de silice colloïdale, stéarate de magnésium, hypromellose, cellulose microcristalline, polyoxyl-8-stéarate, talc. Colorant : dioxyde de titane (E171).
- De andere bestanddelen zijn: lactosemonohydraat, maiszetmeel, povidon, colloïdaal siliciumdioxide, magnesiumstearaat, hypromellose, microkristallijne cellulose, polyoxyl- 8-stearaat, talk Kleurstof: titaandioxide (E171)

- Les autres ingrédients sont la cellulose microcristalline, l'hydrogénophosphate calcique anhydre, le glycolate d'amidon sodique (type A) et le stéarate de magnésium.
- De andere stoffen in dit middel zijn microkristallijne cellulose, watervrij calciumwaterstoffosfaat, natriumzetmeelglycolaat (type A) en magnesiumstearaat.

Les autres ingrédients sont le stéarate de magnésium, le glycolate d’amidon sodique et le lactose anhydre ; l’enrobage du comprimé contient de l’hyprolose, de l’hypromellose, du macrogol et du dioxyde de titane (colorant (E171)).
De andere bestanddelen zijn magnesiumstearaat, natriumzetmeelglycolaat, anhydrische lactose; de filmomhulling van de tabletten bevat hyprolose, hypromellose, macrogol en kleurstof titaniumdioxide (E171).

- Les autres ingrédients sont le stéarate de magnésium, la silice colloïdale anhydre, la povidone K30, le talc, l'amidon de maïs, et le lactose monohydraté.
- De andere stoffen in dit middel zijn magnesiumstearaat, watervrij colloïdaal siliciumdioxide, povidon K30, talk, maiszetmeel, lactosemonohydraat.