Traduction de «inhalés nébulisés ou cromoglycate sodique inhalé » (Français → Néerlandais) :

Dans une étude de 12 semaines, contrôlée par placebo, chez des enfants de 2 à 5 ans, le montélukast à 4 mg en une prise par jour, a amélioré les paramètres de contrôle de l’asthme, visà-vis du placebo, quelque soit le traitement anti-inflammatoire associé (corticoïdes inhalés / nébulisés ou cromoglycate sodique inhalé/nébulisé).
In een 12 weken durend placebogecontroleerd onderzoek bij kinderen van 2 tot 5 jaar gaf montelukast 4 mg eenmaal daags in vergelijking met placebo een verbetering van de astmacontroleparameters ongeacht de gelijktijdig gebruikte ontstekingsremmer (corticosteroïden voor inhalatie/verneveling of natriumcromoglycaat voor inhalatie/verneveling).

Dans une étude de 12 semaines, contrôlée par placebo et menée sur des patients pédiatriques de 2 à 5 ans, le montélukast, à raison de 4 mg une fois par jour, améliorait les paramètres de maîtrise de l’asthme par comparaison au placebo, et ce indépendamment de la thérapie de contrôle concomitante (corticostéroïdes inhalés/nébulisés ou cromoglycate de sodium inhalé/nébulisé).
In een 12 weken durend, placebogecontroleerd onderzoek bij pediatrische patiënten van 2 tot 5 jaar verbeterde montelukast 4 mg eenmaal per dag de parameters van astmacontrole vergeleken met placebo, ongeacht gelijktijdige controletherapie (inhalatie-/verstoven corticosteroïden of inhalatie-/verstoven natriumchroomglycaat).

PULMICORT suspension pour inhalation par nébuliseur peut être mélangé avec du soluté physiologique à 0,9 % et avec des solutions pour nébulisation de terbutaline, de salbutamol, de cromoglycate sodique ou d’ipratropium.
PULMICORT vernevelsuspensie kan gemengd worden met een 0,9%-ige fysiologische oplossing en met oplossingen voor verneveling van terbutaline, salbutamol, natriumcromoglicaat of ipratropium.

Tout comme les corticostéroïdes et cromones (cromoglycate disodique, nédocromil sodique) administrés par inhalation, ACCOLATE-20 n'est pas indiqué dans le traitement de bronchospasmes lors de crises asthmatiques aiguës.
Zoals inhalatie-corticosteroïden en –cromonen (dinatriumcromoglycaat, natriumnedocromil) is ACCOLATE-20 niet aangewezen voor het behandelen van bronchospasmen bij acute astma-aanvallen.

Lomudal 5 mg inhalator CFC Free, suspension pour inhalation en flacon pressurisé: flacon pressurisé contenant une suspension pour inhalation dans un gaz propulseur non-CFC de 112 inhalations à 5 mg de cromoglycate de sodium.
Lomudal 5 mg inhalator CFC Free, aërosol suspensie: aërosol met suspensie voor inhalatie in een drijfgas zonder CFC voor 112 inhalaties van 5 mg natriumcromoglicaat.

Lomudal 5 mg inhalator CFC Free, suspension pour inhalation en flacon pressurisé: cromoglycate de sodium: 5 mg par inhalation.
Lomudal 5 mg inhalator CFC Free, aërosol suspensie: natriumcromoglicaat 5 mg per inhalatie.

LOMUDAL 5 mg Inhalator CFC Free, Ssuspension pour inhalation en flacon pressurisé (Cromoglycate de sodium)
LOMUDAL 5 mg Inhalator CFC Free, Aërosol, suspensie (Natriumcromoglicaat)