Traduction de «inhibition réversible de l’enzyme cyclo-oxygénase; » (Français → Néerlandais) :

inhibition réversible de l’enzyme cyclo-oxygénase;
omkeerbare inhibitie van het enzym cyclo-oxygenase

une inhibition de la synthèse prostanoïque, y compris les prostaglandines, par une inhibition réversible de l’enzyme cyclo-oxygénase ;
remming van de synthese van prostaanzuur, met inbegrip van de prostaglandinen, door een omkeerbare inhibitie van het enzym cyclo-oxygenase;

- une inhibition de la synthèse prostanoïque, y compris les prostaglandines, par une inhibition réversible de l’enzyme cyclo-oxygénase ;
- remming van de synthese van prostaanzuur, met inbegrip van de prostaglandinen, door een omkeerbare inhibitie van het enzym cyclo-oxygenase ;

- une inhibition de la synthèse prostanoïque, y compris les prostaglandines, par une inhibition réversible de l'enzyme cyclo-oxygénase;
- remming van de synthese van prostaanzuur, met inbegrip van de prostaglandinen, door een omkeerbare inhibitie van het enzym cyclo-oxygenase;

Le piroxicam inhibe la synthèse et la libération des prostaglandines par inhibition réversible de l'enzyme cyclo-oxygénase.
Piroxicam remt de synthese en de vrijmaking van de prostaglandinen door een omkeerbare inhibitie van het enzym cyclo-oxygenase.

Le cimicoxib est un anti-inflammatoire non stéroïdien du groupe des coxibs, agissant par inhibition sélective de l’enzyme cyclo-oxygénase 2 (COX-2).
Cimicoxib is een niet steroïde ontstekingsremmend middel behorend tot de coxiben groep en werkt door selectieve remming van het enzym cyclo-oxygenase.

Le Piromed 0,5% gel freine la synthèse et la libération des prostaglandines par une inhibition irréversible de l’enzyme cyclo-oxygénase.
Piromed 0,5 % gel remt de synthese en de vrijmaking van de prostaglandinen door een omkeerbare inhibitie van het enzym cyclo-oxygenase.

Son mécanisme d'action (comme celui de tous les AINS) s'appuie – du moins partiellement – sur l'inhibition de l'enzyme cyclo-oxygénase qui catalyse la synthèse des prostaglandines à partir de l'acide arachidonique.
Het werkingsmechanisme (net als van alle NSAID) berust – althans gedeeltelijk – op de inhibitie van het enzym cyclo-oxygenase dat de synthese van prostaglandinen arachidonzuur katalyseert.

L’enzyme cyclo-oxygénase (COX) est présente sous 2 isoformes.
Het cyclo-oxygenase enzym (COX) is in twee isovormen aanwezig.

Il inhibe de manière sélective l’enzyme cyclo-oxygenase 2 (COX-2), qui est responsable de la douleur, de l’inflammation ou de la fièvre.
Het remt selectief het cyclo-oxygenase 2 enzym (COX-2) dat verantwoordelijk is voor pijn, ontsteking of koorts.