Traduction de «inhibition réversible de l’enzyme cyclooxygénase ; » (Français → Néerlandais) :

inhibition réversible de l’enzyme cyclooxygénase ;
een omkeerbare inhibitie van het enzym cyclo-oxygenase;

une inhibition de la synthèse prostanoïque, y compris les prostaglandines, par une inhibition réversible de l’enzyme cyclo-oxygénase ;
remming van de synthese van prostaanzuur, met inbegrip van de prostaglandinen, door een omkeerbare inhibitie van het enzym cyclo-oxygenase;

- une inhibition de la synthèse prostanoïque, y compris les prostaglandines, par une inhibition réversible de l’enzyme cyclo-oxygénase ;
- remming van de synthese van prostaanzuur, met inbegrip van de prostaglandinen, door een omkeerbare inhibitie van het enzym cyclo-oxygenase ;

- une inhibition de la synthèse prostanoïque, y compris les prostaglandines, par une inhibition réversible de l'enzyme cyclo-oxygénase;
- remming van de synthese van prostaanzuur, met inbegrip van de prostaglandinen, door een omkeerbare inhibitie van het enzym cyclo-oxygenase;

Le piroxicam inhibe la synthèse et la libération des prostaglandines par inhibition réversible de l'enzyme cyclo-oxygénase.
Piroxicam remt de synthese en de vrijmaking van de prostaglandinen door een omkeerbare inhibitie van het enzym cyclo-oxygenase.

inhibition réversible de l’enzyme cyclo-oxygénase;
omkeerbare inhibitie van het enzym cyclo-oxygenase

Le giméracil inhibe la métabolisation du 5-FU par inhibition réversible et sélective de la DPD, la principale enzyme impliquée dans la métabolisation du 5-FU, de manière à obtenir une concentration plasmatique plus élevée de 5-FU avec l'administration d'une dose moindre de tégafur.
Gimeracil remt de metabolisatie van 5-FU door de reversibele en selectieve remming van DPD, het primaire metabole enzym voor 5-FU, zodat hogere plasmaconcentraties van 5-FU bereikt worden met de toediening van een lagere dosis tegafur.

INHIB. DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,5% 455 0,3% 1 0,0% 147 41 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,5% 448 0,0% 11 0,3% 41 42 B01AB HEPARINE 0,5% 430 0,0% 3 0,1% 91 43 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,5% 430 0,0% 18 0,5% 27 44 A04AA ANTAGONISTES DE LA SEROTONINE (5HT3) 0,4% 412 1,3% 0 0,0% 156 45 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,4% 395 0,0% 21 0,5% 24 46 J05AF INHIBITEURS NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,4% 371 0,1% 1 0,0% 123 47 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,4% 340 0,1% 14 0,4% 33 48 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,3% 324 0,0% 11 0,3% 40 49 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,3% 324 0,0% 5 0,1% 68 50 G02CB INHIBITEURS DE LA PROLACTINE 0,3% 321 1,1% 3 0,1% 93 51 L01XX AUTRES CYTOSTATIQUES 0,3% 317 0,3% 4 0,1% 79 52 N02AA ALCALOIDES NATURELS DE L'OPIUM 0,3% 311 0,3% 3 0,1% 92 53 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,3% 308 0,0% 7 0,2% 57 54 J01FA MACROLIDES 0,3% 303 0,0% 2 0,1% 105 55 C09BA INHIBIT. DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE ET DIURETIQUES 0,3% 297 0,1% 7 0,2% 56 56 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,3% 286 0,1% 9 0,2% 44 57 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,3% 274 0,0% 4 0,1% 75 58 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,3% 271 0,1% 18 0,5% 28 59 L03AA FACTEURS DE CROISSANCE DES COLONIES 0,3% 269 0,3% 0 0,0% 218 60 A10AE INSULINES ET ANALOGUES A ACTION LONGUE 0,3% 263 1,3% 6 0,2% 59 TOTAL 90,2% 85.969 - 3.492 88,4% -
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,5% 455 0,3% 1 0,0% 147 41 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 0,5% 448 0,0% 11 0,3% 41 42 B01AB HEPARINEGROEP 0,5% 430 0,0% 3 0,1% 91 43 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,5% 430 0,0% 18 0,5% 27 44 A04AA SEROTONINE (5HT3) ANTAGONISTEN 0,4% 412 1,3% 0 0,0% 156 45 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,4% 395 0,0% 21 0,5% 24 46 J05AF INHIBITOREN VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE (NUCLEOSIDEN) 0,4% 371 0,1% 1 0,0% 123 47 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,4% 340 0,1% 14 0,4% 33 48 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,3% 324 0,0% 11 0,3% 40 49 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,3% 324 0,0% 5 0,1% 68 50 G02CB PROLACTINEREMMERS 0,3% 321 1,1% 3 0,1% 93 51 L01XX OVERIGE CYTOSTATICA 0,3% 317 0,3% 4 0,1% 79 52 N02AA NATUURLIJKE OPIUMALKALOIDEN 0,3% 311 0,3% 3 0,1% 92 53 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,3% 308 0,0% 7 0,2% 57 54 J01FA MACROLIDEN 0,3% 303 0,0% 2 0,1% 105 55 C09BA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE) MET DIURETICA 0,3% 297 0,1% 7 0,2% 56 56 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,3% 286 0,1% 9 0,2% 44 57 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,3% 274 0,0% 4 0,1% 75 58 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,3% 271 0,1% 18 0,5% 28 59 L03AA COLONY STIMULATING FACTORS (BLOEDGROEIFACTOREN) 0,3% 269 0,3% 0 0,0% 218 60 A10AE LANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,3% 263 1,3% 6 0,2% 59 TOTAAL 90,2% 85.969 - 3.492 88,4% -

DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,6% 48 1,3% 2 0,0% 160 37 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 0,6% 47 0,7% 316 3,6% 7 38 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,5% 43 0,2% 98 1,1% 23 39 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,5% 42 0,2% 25 0,3% 65 40 C10AB FIBRATEN 0,5% 42 0,1% 93 1,0% 26 41 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,5% 42 0,1% 36 0,4% 54 42 J01AA TETRACYCLINES 0,5% 41 0,3% 33 0,4% 58 43 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,5% 40 0,3% 69 0,8% 34 44 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,5% 39 0,2% 30 0,3% 62 45 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,5% 39 0,2% 39 0,4% 50 46 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,4% 34 0,3% 15 0,2% 85 47 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,4% 32 0,3% 47 0,5% 45 48 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,4% 31 0,2% 48 0,5% 44 49 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,4% 30 0,1% 92 1,0% 27 50 L04AX IMMUNOSUPPRESSEURS DIVERS 0,3% 29 1,5% 21 0,2% 70 51 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 0,3% 29 1,8% 10 0,1% 103 52 C01DA NITRATES ORGANIQUES 0,3% 28 0,1% 62 0,7% 37 53 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,3% 26 0,3% 16 0,2% 84 54 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,3% 26 0,3% 71 0,8% 33 55 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,3% 25 0,2% 82 0,9% 30 56 G03FB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,3% 25 0,5% 142 1,6% 16 57 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,3% 25 0,2% 125 1,4% 20 58 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 0,3% 23 0,1% 64 0,7% 36 59 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,3% 23 0,2% 15 0,2% 86 60 L01XA DERIVES DU PLATINE 0,3% 23 10,3% 1 0,0% 170 61 G03DA DERIVES DU PREGNENE(4) 0,3% 23 0,5% 53 0,6% 41 62 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,2% 21 0,2% 20 0,2% 74 63 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 0,2% 21 0,6% 5 0,1% 122 64 A03FA PROCINETIQUES 0,2% 20 0,3% 14 0,2% 90 65 C09BA INHIBIT. DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE ET DIURETIQUES 0,2% 20 0,1% 19 0,2% 76 TOTAL 90,2% 7.626 - 7.168 81,0% -
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,6% 48 1,3% 2 0,0% 160 37 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDIG 0,6% 47 0,7% 316 3,6% 7 38 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,5% 43 0,2% 98 1,1% 23 39 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,5% 42 0,2% 25 0,3% 65 40 C10AB FIBRATEN 0,5% 42 0,1% 93 1,0% 26 41 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,5% 42 0,1% 36 0,4% 54 42 J01AA TETRACYCLINES 0,5% 41 0,3% 33 0,4% 58 43 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,5% 40 0,3% 69 0,8% 34 44 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5% 39 0,2% 30 0,3% 62 45 A10AD MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 0,5% 39 0,2% 39 0,4% 50 46 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,4% 34 0,3% 15 0,2% 85 47 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,4% 32 0,3% 47 0,5% 45 48 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,4% 31 0,2% 48 0,5% 44 49 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,4% 30 0,1% 92 1,0% 27 50 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,3% 29 1,5% 21 0,2% 70 51 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 29 1,8% 10 0,1% 103 52 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,3% 28 0,1% 62 0,7% 37 53 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,3% 26 0,3% 16 0,2% 84 54 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,3% 26 0,3% 71 0,8% 33 55 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,3% 25 0,2% 82 0,9% 30 56 G03FB PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,3% 25 0,5% 142 1,6% 16 57 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,3% 25 0,2% 125 1,4% 20 58 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 0,3% 23 0,1% 64 0,7% 36 59 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,3% 23 0,2% 15 0,2% 86 60 L01XA PLATINAVERBINDINGEN 0,3% 23 10,3% 1 0,0% 170 61 G03DA PREGN-4-EEN DERIVATEN 0,3% 23 0,5% 53 0,6% 41 62 C07AG ALFA- EN BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,2% 21 0,2% 20 0,2% 74 63 L02BG ENZYMREMMERS 0,2% 21 0,6% 5 0,1% 122 64 A03FA PROPULSIVA 0,2% 20 0,3% 14 0,2% 90 65 C09BA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE) MET DIURETICA 0,2% 20 0,1% 19 0,2% 76 TOTAAL 90,2% 7.626 ...

DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,6% 15 0,4% 1 0,0% 138 35 N02AX AUTRES OPIACES 0,5% 14 0,0% 8 0,2% 53 36 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,5% 14 0,0% 5 0,1% 69 37 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,5% 14 0,0% 9 0,2% 47 38 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,5% 13 0,0% 30 0,7% 20 39 H03BB DERIVES IMIDAZOLES SOUFRES 0,5% 13 4,1% 210 5,2% 2 40 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,5% 13 0,1% 37 0,9% 19 41 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 0,5% 12 0,2% 94 2,3% 10 42 A03FA PROCINETIQUES 0,5% 12 0,2% 8 0,2% 51 43 A11CC VITAMINE D ET DERIVES 0,5% 12 1,5% 14 0,3% 36 44 M01AC OXICAMES 0,5% 12 0,0% 17 0,4% 31 45 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,4% 12 0,1% 21 0,5% 25 46 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,4% 11 0,0% 10 0,2% 43 47 B01AB HEPARINE 0,4% 11 0,0% 3 0,1% 89 48 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,4% 10 0,0% 18 0,4% 30 49 C09BA INHIBIT. DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE ET DIURETIQUES 0,3% 9 0,1% 9 0,2% 49 50 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,3% 9 0,0% 20 0,5% 26 51 L01XX AUTRES CYTOSTATIQUES 0,3% 9 0,4% 4 0,1% 78 52 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,3% 9 0,1% 2 0,0% 115 53 A04AA ANTAGONISTES DE LA SEROTONINE (5HT3) 0,3% 8 1,2% 0 0,0% 164 54 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,3% 8 0,0% 11 0,3% 41 55 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,3% 8 0,1% 14 0,3% 37 56 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,3% 7 0,1% 13 0,3% 39 57 N02AA ALCALOIDES NATURELS DE L'OPIUM 0,3% 7 0,3% 3 0,1% 92 TOTAL 90,1% 2.325 - 3.540 88,3% -
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,6% 15 0,4% 1 0,0% 138 35 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,5% 14 0,0% 8 0,2% 53 36 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,5% 14 0,0% 5 0,1% 69 37 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,5% 14 0,0% 9 0,2% 47 38 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,5% 13 0,0% 30 0,7% 20 39 H03BB ZWAVELHOUDENDE IMIDAZOLDERIVATEN 0,5% 13 4,1% 210 5,2% 2 40 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,5% 13 0,1% 37 0,9% 19 41 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDIG 0,5% 12 0,2% 94 2,3% 10 42 A03FA PROPULSIVA 0,5% 12 0,2% 8 0,2% 51 43 A11CC VITAMINE D EN ANALOGE VERBINDINGEN 0,5% 12 1,5% 14 0,3% 36 44 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,5% 12 0,0% 17 0,4% 31 45 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 0,4% 12 0,1% 21 0,5% 25 46 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,4% 11 0,0% 10 0,2% 43 47 B01AB HEPARINEGROEP 0,4% 11 0,0% 3 0,1% 89 48 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,4% 10 0,0% 18 0,4% 30 49 C09BA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE) MET DIURETICA 0,3% 9 0,1% 9 0,2% 49 50 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,3% 9 0,0% 20 0,5% 26 51 L01XX OVERIGE CYTOSTATICA 0,3% 9 0,4% 4 0,1% 78 52 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,3% 9 0,1% 2 0,0% 115 53 A04AA SEROTONINE (5HT3) ANTAGONISTEN 0,3% 8 1,2% 0 0,0% 164 54 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,3% 8 0,0% 11 0,3% 41 55 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,3% 8 0,1% 14 0,3% 37 56 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,3% 7 0,1% 13 0,3% 39 57 N02AA NATUURLIJKE OPIUMALKALOIDEN 0,3% 7 0,3% 3 0,1% 92 TOTAAL 90,1% 2.325 - 3.540 88,3% -