Vertaling van "injectez la solution en poussant le piston toujours lentement " (Frans → Nederlands) :

Injectez la solution en poussant le piston toujours lentement.
Injecteer de oplossing door de zuiger voorzichtig helemaal naar beneden te drukken.

Injectez la solution en poussant doucement le piston jusqu’au bout.
Injecteer de oplossing door de piston langzaam helemaal naar beneden te duwen.

7. Injectez le solvant en poussant lentement le piston vers le bas de la seringue (F).
7. Injecteer het oplosmiddel in de injectieflacon met poeder door het zuigerstaafje van de spuit langzaam naar beneden te duwen (F).

Injectez la solution lentement en appuyant sur le piston sans à-coup jusqu’à ce que la totalité du médicament soit injectée et que la seringue soit vide.
Injecteer het geneesmiddel door de zuiger langzaam, maar gelijkmatig in te drukken totdat alle medicatie geïnjecteerd en de spuit leeg is.