Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agression avec une aiguille d'injection utilisée
Anesthésier au curare
Chambre d’injection de cathéter
Contaminant injecté
Curariser
D'un gaz) dans un organe
Injecter
Injection
Injection intraarticulaire
Introduction
Introduire
Kit d’injection d’anesthésique dentaire
Paraveineuse
Un gaz) dans un organisme

Vertaling van "injection curarisation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
curariser | anesthésier au curare

curariseren | spierontspanning teweegbrengen met een geneeskrachtig aftrek sel


paraveineuse (injection-) | injection faite (par erreur) dans les tissus entourant la veine

paraveneus | naast de ader






injecter | introduire (un liquide | un gaz) dans un organisme

infuus | vochttoediening in de bloedvaten










IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Voie d’administration Administration intraveineuse, en injection (curarisation brève) ou en perfusion (curarisation prolongée).

Toedieningswijze Intraveneuze toediening, in injectie (kortdurende curarisering) of in infuus (langdurige curarisering).


A. Curarisation brève (dose unique) : 0,5 à 1 mg/kg soit 1/2 à 1 ml (= 25 à 50 mg de chlorure de succinylcholine) selon le poids et l'état général du sujet, l'injection intraveineuse étant poussée en 15 à 30 secondes environ.

A. Kortdurende curarisatie (éénmalige dosis): 0,5 tot 1 mg/kg, d.w.z. 1/2 tot 1 ml (= 25 tot 50 mg succinylcholine chloride) naargelang van het gewicht en de algemene toestand van de betrokkene.


Effets pouvant apparaître lorsque le traitement par CELOCURINE solution injectable est arrêté : Après l’arrêt du traitement une curarisation prolongée peut se manifester dans certains cas.

Als u stopt met het gebruik van CELOCURINE oplossing voor injectie Na het stopzetten van de behandeling kan er in bepaalde gevallen een langdurige curarisatie optreden.


La curarisation peut alors se prolonger jusqu'à 1 à plusieurs heures après l'injection.

De curarisatie kan dan verlengd worden tot 1 of meer uren na de injectie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elle ne joue probablement pas de rôle dans la curarisation, sauf en cas d'injection de doses élevées de l'ordre de 500 mg ou plus de CELOCURINE.

Dit speelt waarschijnlijk geen rol bij de curarisatie, behalve in geval van injectie van hoge dosissen van de orde van 500 mg of meer CELOCURINE.


L'intérêt de cette injection est discutable pour prévenir les myalgies survenant après une curarisation prolongée par des doses répétées ou une perfusion continue de CELOCURINE.

Het nut van deze injectie voor de preventie van myalgie na een langdurige curarisatie met herhaalde dosissen of een continu infuus met CELOCURINE is betwistbaar.


La durée de curarisation dépend de celle de l'injection intraveineuse.

Deze stimulatie is verantwoordelijk voor de spiercontracties en -fibrillaties die worden waargenomen in het begin van de injectie. De duur van de curarisatie is afhankelijk van de duur van de intraveneuze injectie.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

injection curarisation ->

Date index: 2023-01-16
w