Traduction de «injection lente administrée » (Français → Néerlandais) :

Vancomycin Actavis vous est administré sous la forme d’une perfusion (injection lente administrée au moyen d’un goutte-à-goutte) par le personnel de l’hôpital.
Vancomycin Actavis wordt aan u toegediend door ziekenhuispersoneel d.m.v. infusie (een langzame injectie via een druppelinfuus).

Une dose unique de 8 mg par injection intraveineuse lente ou par injection intramusculaire administrée immédiatement avant la chimiothérapie.
Een enkelvoudige dosis van 8 mg door middel van een langzame intraveneuze of intramusculaire injectie direct voor chemotherapie.

EXACYL, solution injectable, vous sera administrée par injection lente dans une veine.
De gebruikelijke dosering is: Gebruik bij volwassenen Exacyl oplossing voor injectie wordt aan u toegediend via een langzame injectie in een ader.

C'est pourquoi les injections lentes en bolus doivent être administrées en au moins 30 secondes.
Derhalve moet een langzame bolusinjectie worden toegediend over meer dan 30 seconden.

De ce fait, elles doivent donc être administrées comme injection lente par voie intraveineuse par ex. en 1 minute au lieu d’en bolus intraveineux rapide en quelques secondes.
In verband hiermee dienen ze derhalve als langzame intraveneuze injectie b.v. in 1 minuut te worden toegediend in plaats van als snelle intraveneuze bolus in enkele seconden.

Elle est en général administrée dans un goutte à goutte par injection lente dans une veine et dure en général entre 15 et 60 minutes.
Meestal wordt het toegediend als infuus door langzame injectie in een ader, doorgaans duurt dat 15 tot 60 minuten.

Cette solution fraîchement préparée (dacarbazine : 10 mg/ml *) est administrée en injection lente.
Deze vers bereide oplossing (dacarbazine: 10 mg/ml*) wordt als langzame injectie toegediend.