Traduction de «injections d’hormones » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Cachexie hypophysaire Hypogonadisme hypogonadotrophique Insuffisance (de):hormone de croissance idiopathique | isolée en:gonadotrophine | hormone de croissance | hormone hypophysaire | staturale pituitaire SAI | Maladie de Simmonds Nécrose pituitaire (post-partum) Panhypopituitarisme Syndrome de:eunuchoïdisme fertile | Kallmann | Lorain-Lévi | Sheehan
dwerggroei van Lorain-Levi | fertiel eunuchoïdisme | geïsoleerde deficiëntie van | ACTH | geïsoleerde deficiëntie van | gonadotropine | geïsoleerde deficiëntie van | groeihormoon | geïsoleerde deficiëntie van | hypofysair hormoon | hypofysaire | cachexie | hypofysaire | insufficiëntie NNO | hypofysaire | kleine gestalte | hypogonadotroop hypogonadisme | idiopathische groeihormoondeficiëntie | necrose van hypofyse (post partum) | panhypopituïtarisme | syndroom van Kallmann | syndroom van Sheehan | ziekte van Simmonds

résistance généralisée aux hormones thyroïdiennes
gegeneraliseerde resistentie tegen schildklierhormoon

Agammaglobulinémie:autosomique récessive (type suisse) | liée au chromosome X [Bruton] (avec déficit de l'hormone de croissance)
autosomale recessieve-agammaglobulinemie (Swiss type) | X-gebonden agammaglobulinemie [Bruton] (met groeihormoondeficiëntie)

maladies endémiques dues à une insuffisance en iode de l'environnement soit directe, soit résultant d'une insuffisance thyroïdienne maternelle. Certaines de ces maladies ne correspondent pas à une hypothyroïdie en cours mais sont la conséquence d'une sécrétion anormale de l'hormone thyroïdienne au cours du développement du fœtus. Le goitre endémique peut y être associé.
endemische aandoeningen samenhangend met jodiumtekort in de omgeving, hetzij rechtstreeks, hetzij als gevolg van jodiumtekort bij de moeder. Sommige van deze aandoeningen gaan niet gepaard met een gelijktijdige hypothyroïdie maar zijn het gevolg van onvoldoende secretie van schildklierhormoon bij de zich ontwikkelende foetus. Struma veroorzakende stoffen in de omgeving kunnen hierbij een rol spelen.

petite taille-retard d'âge osseux par déficit du métabolisme de l'hormone thyroïdienne
klein gestalte, uitgestelde botleeftijd door schildklierhormoonmetabolismedeficiëntie

résistance périphérique aux hormones thyroïdiennes
perifere resistentie voor schildklierhormonen

syndrome de sécrétion inappropriée d'hormone antidiurétique
syndroom van inadequate secretie van antidiuretisch hormoon

hormone de croissance bovine
rundergroeihormoon

résistance hypophysaire aux hormones thyroïdiennes
ongevoeligheid van hypofyse tegen schildklierhormoon

Hypersécrétion du pancréas endocrine de:polypeptide:intestinal vaso-actif | pancréatique | releasing factor de l'hormone de croissance | somatostatine
verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | groeihormoon-releasing hormoon [GH-RH] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | pancreaspolypeptide [PP] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | somatostatine | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | vasoactive-intestinal polypeptide [VIP]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6.2.1 INJECTIONS D’HORMONES DE CROISSANCE HUMAINES, DE GONADOTROPHINES ET D’ARN BOVIN
6.2.1 INJECTIES MET HUMAAN GROEIHORMOON, GONADOTROFINES EN RUNDER RNA

N’utilisez pas Norditropin NordiFlex si la solution injectable d’hormone de croissance n’est pas limpide et incolore.
Norditropin NordiFlex niet gebruiken indien het uitzicht niet helder en kleurloos is.

6.2 Voies de transmission 27 6.2.1 Injections d’hormones de croissance humaines, de gonadotrophines et d’ARN bovin 27 6.2.2 Dure-mère 27 6.2.3 Cornée 28 6.2.4 Sclérotique 28 6.2.5 Allogreffes tympano-ossiculaires 28 6.2.6 Instruments médicaux 28 6.2.7 Sang (transmission uniquement de la vCJD) 29 6.2.8 Serum de veau foetal 29 6.2.9 Conclusion 30
6.2 Transmissiewegen 27 6.2.1 Injecties met humaan groeihormoon, gonadotrofines en runder RNA 27 6.2.2 Dura mater 27 6.2.3 Cornea 28 6.2.4 Sclera 28 6.2.5 Tympano-ossiculaire allogreffes 28 6.2.6 Medische instrumenten 28 6.2.7 Bloed (enkel overdracht van vCJD) 29 6.2.8 Fetal Calf Serum 29 6.2.9 Besluit 30

préparations à base de cortisone prises par la bouche ou sous forme d’injections, ou hormone adrénocorticotrope (ACTH), qui stimule la production des substances de type cortisone dans votre corps,
cortisonepreparaties via de mond of als injecties of adrenocorticotroop hormoon (ACTH) dat de productie van cortisoneachtige substanties in uw lichaam stimuleert.

En injectant l'hormone synthétique le soir, on respecte au mieux la nature des choses.
Door het kunstmatige hormoon 's avonds in te spuiten, wordt de natuurlijke toestand het meest nagebootst.

Puregon solution injectable contient de la follitropine bêta, une hormone connue sous le nom d’Hormone Folliculo-Stimulante (FSH).
Puregon oplossing voor injectie bevat follitropine bèta, een hormoon bekend als follikelstimulerend hormoon (of FSH).

autres médicaments qui affectent les taux de substances chimiques dans le sang (hormone adénocorticotrophine – ACTH – utilisée pour stimuler la production de certaines hormones par le corps, amphotéricine B en injections, carbénoxolone, laxatifs stimulants)
andere geneesmiddelen die het gehalte aan chemische stoffen in het bloed beïnvloeden (Adrenocorticotroop hormoon – ACTH – gebruikt om de productie van sommige hormonen door het lichaam te stimuleren, amfotericine B inspuitingen, carbenoxolon, prikkelende laxeermiddelen

3. inoculation périphérique: injections sous-cutanées d’hormones hypophysaires
3. perifere inoculatie: subcutane injecties met humane hypofysaire hormonen:

Il existe à l'heure actuelle des stylos à injection facilitant l'administration des hormones de croissance.
Tegenwoordig bestaan er handige injectiepennen om groeihormonen toe te dienen.

Il existe à l'heure actuelle des stylos à injection facilitant l'administration de l'hormone de croissance.
Tegenwoordig bestaan er handige injectiepennen om groeihormonen toe te dienen.